X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fja%2Fusage.tely;fp=Documentation%2Fja%2Fusage.tely;h=db39a20ae312e06c5ce661efe8ec622616c3467f;hb=73d19ef14a9b76c47873d286d23d5110370b6904;hp=3091af4cc147606b675e9e85f2a47f46ad8fc191;hpb=ef31d5c3eed87f7f5ba8f7997f8f9810477f35c6;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/ja/usage.tely b/Documentation/ja/usage.tely
index 3091af4cc1..db39a20ae3 100644
--- a/Documentation/ja/usage.tely
+++ b/Documentation/ja/usage.tely
@@ -13,6 +13,19 @@
 @documentlanguage ja
 @afourpaper
 
+@dircategory GNU LilyPond --- 楽譜譜刻プログラム
+@direntry
+* LilyPond アプリケーション使用方法: (lilypond-usage). アプリケーションを@c
+インスールして、実行する方法。
+* lilypond: (lilypond-usage)lilypond を実行する.       LilyPond を呼び出す。
+* abc2ly: (lilypond-usage)abc2ly を呼び出す.           ABC をインポートする。
+* convert-ly: (lilypond-usage)convert-ly でファイルを更新する. 古い LilyPond バージョン。
+* etf2ly: (lilypond-usage)etf2ly を呼び出す.           Finale をインポートする。
+* lilypond-book: (lilypond-usage)lilypond-book.        文章と楽譜を統合する。
+* midi2ly: (lilypond-usage)midi2ly を呼び出す.         MIDI をインポートする。
+* musicxml2ly: (lilypond-usage)musicxml2ly を呼び出す. MusicXML をインポートする。
+@end direntry
+
 @macro manualIntro
 このマニュアルは LilyPond バージョン @version{} で配布される@c
 プログラムの実効方法について説明します。@c