X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fja%2Fusage%2Flilypond-book.itely;h=a1f5106dc42f39b17b5faf6994137b07052cf56b;hb=2784264fda1124e0db8fb9b1385905e48e2650b9;hp=6c1f34f6c4bde962a28becced5aa8e650eb86d9b;hpb=c833f8a341b81466e084ed031362eadeb4a815aa;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/ja/usage/lilypond-book.itely b/Documentation/ja/usage/lilypond-book.itely
index 6c1f34f6c4..a1f5106dc4 100644
--- a/Documentation/ja/usage/lilypond-book.itely
+++ b/Documentation/ja/usage/lilypond-book.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: ja -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: cf90af135bc70b57f69fd3e09a9b29814c6358e4
+    Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.14.0"
+@c \version "2.16.0"
 
 @c Translators: Yoshiki Sawada
 
@@ -644,8 +644,8 @@ LilyPond 断片を組み込む場合、DocBook ドキュメントとの適合を
   <textobject>
     <programlisting language="lilypond" role="fragment verbatim staffsize=16 ragged-right relative=2">
 \context Staff \with @{
-  \remove Time_signature_engraver
-  \remove Clef_engraver@}
+  \remove "Time_signature_engraver"
+  \remove "Clef_engraver"@}
   @{ c4( fis) @}
     </programlisting>
   </textobject>