X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fja%2Fnotation%2Fvocal.itely;h=77e286af4232ca3bab2f80a05f8c95ecdac38790;hb=23108a9515e7f76b44fac0b323afb169d708bfa1;hp=5c676b92f2642820dd0653e9837dfc67d87e185f;hpb=4c2d3b24c5ebd43479551c7a7c5016b4613dfadb;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/ja/notation/vocal.itely b/Documentation/ja/notation/vocal.itely
index 5c676b92f2..77e286af42 100644
--- a/Documentation/ja/notation/vocal.itely
+++ b/Documentation/ja/notation/vocal.itely
@@ -8,7 +8,7 @@
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.17.6"
+@c \version "2.17.11"
 
 @c Translators: Yoshiki Sawada
 @c Translation status: post-GDP
@@ -1904,7 +1904,7 @@ text = {
     <<
       \new Voice = "alternative" {
         \voiceOne
-        \times 2/3 {
+        \tuplet 3/2 {
           % show associations clearly.
           \override NoteColumn.force-hshift = #-3
           f8 f g
@@ -3098,7 +3098,7 @@ global = {
       \layout {
         \context {
           \Score
-          \override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2)
+          \override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/2)
         }
         \context {
           \Staff