X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fja%2Fnotation%2Fpercussion.itely;h=b3082440156c9d9021a6fe7575417c7c9097139c;hb=058370efc7e9710f149d0f444328bb1fcd7bdec1;hp=3fd319c4bab23ab1a96e4f936cff69897b0ae651;hpb=f25b23eb6fbbf83489dfac39f1908ab13a75b4b9;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/ja/notation/percussion.itely b/Documentation/ja/notation/percussion.itely
index 3fd319c4ba..b308244015 100644
--- a/Documentation/ja/notation/percussion.itely
+++ b/Documentation/ja/notation/percussion.itely
@@ -1,13 +1,13 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: ja -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: d5647c5fd1c38d4124d2374725b923f4901f3661
+    Translation of GIT committish: fabcd22c8f88ea9a87241597f1e48c0a9adbfc6e
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.17.6"
+@c \version "2.19.2"
 
 @c Translators: Yoshiki Sawada
 @c Translation status: post-GDP
@@ -264,8 +264,7 @@ mus = \drummode {
   << \new DrumStaff \with {
        \remove "Bar_engraver"
        \remove "Time_signature_engraver"
-       \override Stem.transparent = ##t
-       \override Flag.transparent = ##t
+       \hide Stem
        \override Stem.Y-extent = ##f
      } \mus
      \new Lyrics \nam
@@ -296,8 +295,7 @@ mus = \drummode { timh ssh timl ssl cb s16 }
   \new DrumStaff \with {
     \remove "Bar_engraver"
     \remove "Time_signature_engraver"
-    \override Stem.transparent = ##t
-    \override Flag.transparent = ##t
+    \hide Stem
     \override Stem.Y-extent = ##f
     \override StaffSymbol.line-count = #2
     \override StaffSymbol.staff-space = #2
@@ -327,8 +325,7 @@ mus = \drummode { cgh cgho cghm ssh cgl cglo cglm ssl s16 }
 
     %% this sucks; it will lengthen stems.
     \override StaffSymbol.staff-space = #2
-    \override Stem.transparent = ##t
-    \override Flag.transparent = ##t
+    \hide Stem
     \override Stem.Y-extent = ##f
   } \mus
   \new Lyrics {
@@ -354,8 +351,7 @@ mus = \drummode { boh boho bohm ssh bol bolo bolm ssl s16 }
 
     %% this sucks; it will lengthen stems.
     \override StaffSymbol.staff-space = #2
-    \override Stem.transparent = ##t
-    \override Flag.transparent = ##t
+    \hide Stem
     \override Stem.Y-extent = ##f
   } \mus
   \new Lyrics {
@@ -378,8 +374,7 @@ mus = \drummode { tri trio trim gui guis guil cb cl tamb cab mar hc s16 }
     drumStyleTable = #percussion-style
     \override StaffSymbol.line-count = #1
     \remove "Time_signature_engraver"
-    \override Stem.transparent = ##t
-    \override Flag.transparent = ##t
+    \hide Stem
     \override Stem.Y-extent = ##f
   } \mus
   \new Lyrics {
@@ -528,7 +523,7 @@ bellstaff = {
   \drummode {
     \time 2/4
     rb8 rb cb cb16 rb-> ~ |
-    rb16 rb8 rb16 cb8 cb |
+    16 rb8 rb16 cb8 cb |
   }
 }
 @end lilypond