X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fja%2Fnotation%2Fpercussion.itely;h=3fd319c4bab23ab1a96e4f936cff69897b0ae651;hb=13da8b27aabc5d5a752d00ed1e2b99ad20f0f264;hp=be23d8800a578dcdce107dd81869d01118ffced6;hpb=516cae503bc2b55e95604b0c0f681a6ccddcfab2;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/ja/notation/percussion.itely b/Documentation/ja/notation/percussion.itely
index be23d8800a..3fd319c4ba 100644
--- a/Documentation/ja/notation/percussion.itely
+++ b/Documentation/ja/notation/percussion.itely
@@ -7,7 +7,7 @@
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.16.0"
+@c \version "2.17.6"
 
 @c Translators: Yoshiki Sawada
 @c Translation status: post-GDP
@@ -264,17 +264,17 @@ mus = \drummode {
   << \new DrumStaff \with {
        \remove "Bar_engraver"
        \remove "Time_signature_engraver"
-       \override Stem #'transparent = ##t
-       \override Flag #'transparent = ##t
-       \override Stem #'Y-extent = ##f
+       \override Stem.transparent = ##t
+       \override Flag.transparent = ##t
+       \override Stem.Y-extent = ##f
      } \mus
      \new Lyrics \nam
   >>
   \layout {
     \context {
       \Score
-      \override LyricText #'font-family = #'typewriter
-      \override BarNumber #'transparent =##T
+      \override LyricText.font-family = #'typewriter
+      \override BarNumber.transparent =##T
     }
   }
 }
@@ -296,16 +296,16 @@ mus = \drummode { timh ssh timl ssl cb s16 }
   \new DrumStaff \with {
     \remove "Bar_engraver"
     \remove "Time_signature_engraver"
-    \override Stem #'transparent = ##t
-    \override Flag #'transparent = ##t
-    \override Stem #'Y-extent = ##f
-    \override StaffSymbol #'line-count = #2
-    \override StaffSymbol #'staff-space = #2
-    \override VerticalAxisGroup #'minimum-Y-extent = #'(-3.0 . 4.0)
+    \override Stem.transparent = ##t
+    \override Flag.transparent = ##t
+    \override Stem.Y-extent = ##f
+    \override StaffSymbol.line-count = #2
+    \override StaffSymbol.staff-space = #2
+    \override VerticalAxisGroup.minimum-Y-extent = #'(-3.0 . 4.0)
     drumStyleTable = #timbales-style
   } \mus
   \new Lyrics {
-    \override LyricText #'font-family = #'typewriter
+    \override LyricText.font-family = #'typewriter
     \nam
   }
 >>
@@ -323,16 +323,16 @@ mus = \drummode { cgh cgho cghm ssh cgl cglo cglm ssl s16 }
     \remove "Bar_engraver"
     \remove "Time_signature_engraver"
     drumStyleTable = #congas-style
-    \override StaffSymbol #'line-count = #2
+    \override StaffSymbol.line-count = #2
 
     %% this sucks; it will lengthen stems.
-    \override StaffSymbol #'staff-space = #2
-    \override Stem #'transparent = ##t
-    \override Flag #'transparent = ##t
-    \override Stem #'Y-extent = ##f
+    \override StaffSymbol.staff-space = #2
+    \override Stem.transparent = ##t
+    \override Flag.transparent = ##t
+    \override Stem.Y-extent = ##f
   } \mus
   \new Lyrics {
-    \override LyricText #'font-family = #'typewriter
+    \override LyricText.font-family = #'typewriter
     \nam
   }
 >>
@@ -349,17 +349,17 @@ mus = \drummode { boh boho bohm ssh bol bolo bolm ssl s16 }
   \new DrumStaff \with {
     \remove "Bar_engraver"
     \remove "Time_signature_engraver"
-    \override StaffSymbol #'line-count = #2
+    \override StaffSymbol.line-count = #2
     drumStyleTable = #bongos-style
 
     %% this sucks; it will lengthen stems.
-    \override StaffSymbol #'staff-space = #2
-    \override Stem #'transparent = ##t
-    \override Flag #'transparent = ##t
-    \override Stem #'Y-extent = ##f
+    \override StaffSymbol.staff-space = #2
+    \override Stem.transparent = ##t
+    \override Flag.transparent = ##t
+    \override Stem.Y-extent = ##f
   } \mus
   \new Lyrics {
-    \override LyricText #'font-family = #'typewriter
+    \override LyricText.font-family = #'typewriter
     \nam
   }
 >>
@@ -376,14 +376,14 @@ mus = \drummode { tri trio trim gui guis guil cb cl tamb cab mar hc s16 }
   \new DrumStaff \with{
     \remove "Bar_engraver"
     drumStyleTable = #percussion-style
-    \override StaffSymbol #'line-count = #1
+    \override StaffSymbol.line-count = #1
     \remove "Time_signature_engraver"
-    \override Stem #'transparent = ##t
-    \override Flag #'transparent = ##t
-    \override Stem #'Y-extent = ##f
+    \override Stem.transparent = ##t
+    \override Flag.transparent = ##t
+    \override Stem.Y-extent = ##f
   } \mus
   \new Lyrics {
-    \override LyricText #'font-family = #'typewriter
+    \override LyricText.font-family = #'typewriter
     \nam
   }
 >>
@@ -436,10 +436,10 @@ down = \drummode { bd4 sn bd toml8 toml }
 woodstaff = {
   % 以下は二線の譜を定義します。
   % また、二線の位置も定義します。
-  \override Staff.StaffSymbol #'line-positions = #'(-2 3)
+  \override Staff.StaffSymbol.line-positions = #'(-2 3)
 
   % 以下の行が必要です。この行を省略すると、小節線は短すぎます！
-  \override Staff.BarLine #'bar-extent = #'(-1.5 . 1.5)
+  \override Staff.BarLine.bar-extent = #'(-1.5 . 1.5)
 }
 
 \new DrumStaff {
@@ -457,7 +457,7 @@ woodstaff = {
 @end lilypond
 
 上記の特殊なケースでは、@c
-小節線の長さを @code{\override Staff.BarLine #'bar-extent #'(from . to)}
+小節線の長さを @code{\override Staff.BarLine.bar-extent #'(from . to)}
 で変更する必要があります。@c
 さもないと、小節線の長さが短すぎます。@c
 また、2 本の譜線の位置を定義する必要があります。@c
@@ -469,8 +469,8 @@ woodstaff = {
 #(define mydrums '((tambourine default #t 0)))
 
 tambustaff = {
-  \override Staff.StaffSymbol #'line-positions = #'( 0 )
-  \override Staff.BarLine #'bar-extent = #'(-1.5 . 1.5)
+  \override Staff.StaffSymbol.line-positions = #'( 0 )
+  \override Staff.BarLine.bar-extent = #'(-1.5 . 1.5)
   \set DrumStaff.instrumentName = #"Tambourine"
 }
 
@@ -495,8 +495,8 @@ tambustaff = {
 #(define mydrums '((tamtam default #t 0)))
 
 tamtamstaff = {
-  \override Staff.StaffSymbol #'line-positions = #'( 0 )
-  \override Staff.BarLine #'bar-extent = #'(-1.5 . 1.5)
+  \override Staff.StaffSymbol.line-positions = #'( 0 )
+  \override Staff.BarLine.bar-extent = #'(-1.5 . 1.5)
   \set DrumStaff.instrumentName = #"Tamtam"
 }
 
@@ -517,9 +517,9 @@ tamtamstaff = {
                    (cowbell  default #t -2)))
 
 bellstaff = {
-  \override DrumStaff.StaffSymbol #'line-positions = #'(-2 3)
+  \override DrumStaff.StaffSymbol.line-positions = #'(-2 3)
   \set DrumStaff.drumStyleTable = #(alist->hash-table mydrums)
-  \override Staff.BarLine #'bar-extent = #'(-1.5 . 1.5)
+  \override Staff.BarLine.bar-extent = #'(-1.5 . 1.5)
   \set DrumStaff.instrumentName = #"Different Bells"
 }