X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fja%2Fnotation%2Finput.itely;h=89da58e23e362dd0cef831e46ee87e6e2ac03640;hb=47db9a3883d726ca53e2133a3b2298f78dd6a32e;hp=a8a42fff974da99a0d6590fbdd2dbb5398fdff60;hpb=13da8b27aabc5d5a752d00ed1e2b99ad20f0f264;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/ja/notation/input.itely b/Documentation/ja/notation/input.itely
index a8a42fff97..89da58e23e 100644
--- a/Documentation/ja/notation/input.itely
+++ b/Documentation/ja/notation/input.itely
@@ -7,7 +7,7 @@
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.17.6"
+@c \version "2.19.2"
 
 
 @c Translators: Yoshiki Sawada
@@ -2231,7 +2231,7 @@ portuguese = \lyricmode {
   à vo -- cê uma can -- ção legal
 }
 
-\relative  {
+\relative c'  {
   c2 d e f g f e
 }
 \addlyrics { \bulgarian }
@@ -2286,7 +2286,7 @@ Unicode U+03BE の文字を入力します
   }
   \addlyrics { O \markup { \concat { Ph \char ##x0153 be! } } }
 }
-\markup { "Copyright 2008--2012" \char ##x00A9 }
+\markup { "Copyright 2008--2015" \char ##x00A9 }
 @end lilypond
 
 @cindex copyright sign (著作権記号)
@@ -2961,8 +2961,8 @@ midiMinimumVolume + (midiMaximumVolume - midiMinimumVolume) * fraction
       \set Staff.midiInstrument = #"flute"
       \new Voice \relative c''' {
         r2 g\mp g fis~
-        fis4 g8 fis e2~
-        e4 d8 cis d2
+        4 g8 fis e2~
+        4 d8 cis d2
       }
     }
     \new Staff {
@@ -3012,8 +3012,8 @@ MIDI 出力の品質を著しく高めることができます。
       \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9
       \new Voice \relative c''' {
         r2 g\mp g fis~
-        fis4 g8 fis e2~
-        e4 d8 cis d2
+        4 g8 fis e2~
+        4 d8 cis d2
       }
     }
     \new Staff {
@@ -3081,8 +3081,8 @@ MIDI 最小/最大ボリューム プロパティが設定されていない場
       \set Staff.midiInstrument = #"flute"
       \new Voice \relative c''' {
         r2 g\mp g fis ~
-        fis4 g8 fis e2 ~
-        e4 d8 cis d2
+        4 g8 fis e2 ~
+        4 d8 cis d2
       }
     }
     \new Staff {