X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fit%2Ftranslations.itexi;h=df15a8a68abf9eb6f92e0e97a99ab8f19e14d57e;hb=144235e529276c3d8fd2ba88705177f47963a385;hp=fa9c9751388fa7443958434980618655145bd375;hpb=74ace851ee171af2ded939ab576214b752a71ab9;p=lilypond.git
diff --git a/Documentation/it/translations.itexi b/Documentation/it/translations.itexi
index fa9c975138..df15a8a68a 100644
--- a/Documentation/it/translations.itexi
+++ b/Documentation/it/translations.itexi
@@ -16,10 +16,76 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
@end html
@end ifhtml
-@emph{Ultimo aggiornamento Fri Sep 20 17:55:41 UTC 2013
+@emph{Ultimo aggiornamento Wed Dec 18 12:23:14 UTC 2013
}
@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
+@headitem
+Cambiamenti in LilyPond
+@tab Traduttori
+@tab Revisori
+@tab Tradotto
+@tab Aggiornato
+@tab Altre informazioni
+@item
+Section titles
+@*
+1453
+@tab Federico Bruni
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+sì
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+sì
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+sì
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+sì
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+LilyPond --- \TITLE\
+@*
+1139
+@tab Federico Bruni
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+sì
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+sì
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+sì
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+sì
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@end multitable
+
+
+@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
+
@headitem
Manuale di apprendimento di LilyPond
@tab Traduttori
@@ -84,7 +150,7 @@ sì
@item
1 Tutorial
@*
-2535
+2578
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@@ -111,7 +177,7 @@ sì
@item
2 Notazione comunemente utilizzata
@*
-4283
+4396
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@@ -165,28 +231,28 @@ sì
@item
4 Modifica dell'output
@*
-16194
+16191
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@ifhtml
@html
-parzialmente (98 %)
+sì
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-parzialmente (98 %)
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-parzialmente
+sì
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-parzialmente
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@@ -339,7 +405,7 @@ sì
@item
1.2 Ritmi
@*
-6961
+6890
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@@ -437,11 +503,92 @@ sì
@ifhtml
@html
-parzialmente
+sì
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-parzialmente
+sì
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+1.6 Notazione del rigo
+@*
+2476
+@tab Federico Bruni
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+sì
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+sì
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+sì
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+sì
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+1.7 Note editoriali
+@*
+954
+@tab Federico Bruni
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+sì
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+sì
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+sì
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+sì
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+1.8 Testo
+@*
+2816
+@tab Federico Bruni
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+sì
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+sì
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+sì
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@end multitable
@@ -513,7 +660,7 @@ sì
@item
1 Eseguire @command{lilypond}
@*
-4525
+4537
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@@ -540,7 +687,7 @@ sì
@item
2 Aggiornare i file con @command{convert-ly}
@*
-1424
+1484
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@@ -557,11 +704,11 @@ sì
@ifhtml
@html
-parzialmente
+sì
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-parzialmente
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@@ -594,7 +741,7 @@ sì
@item
4 Programmi esterni
@*
-2805
+2817
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@@ -741,7 +888,7 @@ sì
@item
Download
@*
-1197
+1201
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab