X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fit%2Ftranslations.itexi;h=89a1a6f06487ca6256c2945d771705636efc036f;hb=89aecaefba1a6785b786a80fe80f04b915e7e0ba;hp=24ff805c3e7a73738f20c6712a2d011e5abce093;hpb=e29d5fc6255e3090d308767401bf9985ed7206e5;p=lilypond.git
diff --git a/Documentation/it/translations.itexi b/Documentation/it/translations.itexi
index 24ff805c3e..89a1a6f064 100644
--- a/Documentation/it/translations.itexi
+++ b/Documentation/it/translations.itexi
@@ -16,10 +16,76 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
@end html
@end ifhtml
-@emph{Last updated Fri Feb 24 11:51:47 UTC 2012
+@emph{Last updated Sat Feb 13 19:25:44 UTC 2016
}
@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
+@headitem
+Cambiamenti in LilyPond
+@tab Translators
+@tab Translation checkers
+@tab Translated
+@tab Up to date
+@tab Other info
+@item
+Section titles
+@*
+2140
+@tab Federico Bruni
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+partially
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+LilyPond --- \TITLE\
+@*
+1139
+@tab Federico Bruni
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@end multitable
+
+
+@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
+
@headitem
Manuale di apprendimento di LilyPond
@tab Translators
@@ -47,11 +113,11 @@ yes
@ifhtml
@html
-partially
+yes
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+yes
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@@ -84,7 +150,7 @@ yes
@item
1 Tutorial
@*
-2535
+2507
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@@ -111,7 +177,7 @@ yes
@item
2 Notazione comunemente utilizzata
@*
-4187
+4437
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@@ -138,7 +204,34 @@ yes
@item
3 Concetti fondamentali
@*
-11152
+11173
+@tab Federico Bruni
+@tab Luca Rossetto Casel
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+4 Modifica dell'output
+@*
+16622
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@@ -165,7 +258,7 @@ yes
@item
A Modelli
@*
-225
+1236
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@@ -182,11 +275,11 @@ yes
@ifhtml
@html
-partially
+yes
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+yes
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@end multitable
@@ -204,9 +297,9 @@ Guida alla Notazione di LilyPond
@item
Section titles
@*
-355
+326
@tab Federico Bruni
-@tab Luca Rossetto Casel
+@tab
@tab
@ifhtml
@@ -221,11 +314,11 @@ yes
@ifhtml
@html
-partially
+yes
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+yes
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@@ -233,7 +326,7 @@ LilyPond --- \TITLE\
@*
1139
@tab Federico Bruni
-@tab Luca Rossetto Casel
+@tab
@tab
@ifhtml
@@ -260,7 +353,7 @@ yes
@*
91
@tab Federico Bruni
-@tab Luca Rossetto Casel
+@tab
@tab
@ifhtml
@@ -285,7 +378,7 @@ yes
@item
1.1 Altezze
@*
-4530
+5203
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@@ -301,6 +394,384 @@ yes
@tab
@ifhtml
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+1.2 Ritmi
+@*
+6873
+@tab Federico Bruni
+@tab Luca Rossetto Casel
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+1.3 Segni di espressione
+@*
+1878
+@tab Federico Bruni
+@tab Luca Rossetto Casel
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+1.4 Ripetizioni
+@*
+1288
+@tab Federico Bruni
+@tab Luca Rossetto Casel
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+1.5 Note simultanee
+@*
+2955
+@tab Federico Bruni
+@tab Luca Rossetto Casel
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+1.6 Notazione del rigo
+@*
+2576
+@tab Federico Bruni
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+partially
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+1.7 Note editoriali
+@*
+1491
+@tab Federico Bruni
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+1.8 Testo
+@*
+2880
+@tab Federico Bruni
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+2 Notazione specialistica
+@*
+81
+@tab Federico Bruni
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+2.1 Musica vocale
+@*
+4975
+@tab Federico Bruni
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+3 Input e output
+@*
+12717
+@tab Federico Bruni
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+4 Gestione dello spazio
+@*
+10896
+@tab Federico Bruni
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+5 Modifica delle impostazioni predefinite
+@*
+15581
+@tab Federico Bruni
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+A Tabelle del manuale della notazione
+@*
+3077
+@tab Federico Bruni
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+B Schema riassuntivo
+@*
+252
+@tab Federico Bruni
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+yes
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
@html
yes
@end html
@@ -341,11 +812,11 @@ yes
@ifhtml
@html
-partially
+yes
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+yes
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@@ -378,7 +849,7 @@ yes
@item
1 Eseguire @command{lilypond}
@*
-3875
+5402
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@@ -395,17 +866,17 @@ yes
@ifhtml
@html
-partially
+yes
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+yes
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
2 Aggiornare i file con @command{convert-ly}
@*
-1209
+1866
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@@ -432,7 +903,7 @@ yes
@item
3 Eseguire @command{lilypond-book}
@*
-4137
+4211
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@@ -449,44 +920,44 @@ yes
@ifhtml
@html
-partially
+yes
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+yes
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
4 Programmi esterni
@*
-2390
+2786
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@ifhtml
@html
-partially (92 %)
+yes
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially (92 %)
+yes
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-partially
+yes
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+yes
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
5 Consigli su come scrivere i file
@*
-2694
+2793
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@@ -525,7 +996,7 @@ LilyPond -- Notazione musicale per tutti
@item
Section titles
@*
-555
+629
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@@ -542,11 +1013,11 @@ yes
@ifhtml
@html
-partially
+yes
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+yes
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@@ -579,7 +1050,7 @@ yes
@item
Introduzione
@*
-4618
+5815
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@@ -606,7 +1077,7 @@ partially
@item
Download
@*
-1211
+1158
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@@ -633,7 +1104,7 @@ yes
@item
Manuali
@*
-1214
+1314
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@@ -660,7 +1131,7 @@ yes
@item
ComunitÃ
@*
-2214
+3194
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@@ -677,11 +1148,11 @@ yes
@ifhtml
@html
-yes
+partially
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+partially
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@end multitable