X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fit%2Ftranslations.itexi;h=5417a7efd4fc8be859b8cd9cb1c1843f414f05e2;hb=f27ae571e387e7081432fccbf988c9b8148cbfec;hp=dc0be892c4aa91131d923b582776f617e6ebb6d2;hpb=26b5856672cd2b944633d5783f50c0fe45c90688;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/it/translations.itexi b/Documentation/it/translations.itexi
index dc0be892c4..5417a7efd4 100644
--- a/Documentation/it/translations.itexi
+++ b/Documentation/it/translations.itexi
@@ -4,63 +4,163 @@
     Translation of GIT committish: 0
 @end ignore
 
+
+@ifhtml
+
+@html
+
+<style type="text/css"><!--
+th { border: 1px solid black; text-align: center; }
+td { border: 1px solid black; text-align: center; }
+!--></style>
+
+@end html
+@end ifhtml
+@emph{Last updated Mon May 31 11:22:22 UTC 2010
+}
+@multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
+
+@headitem
+Manuale di apprendimento di LilyPond
+@tab Translators
+@tab Translation checkers
+@tab Translated
+@tab Up to date
+@tab Other info
+@item
+Section titles
+@*
+124
+@tab Federico Bruni
+@tab Luca Rossetto Casel
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">partially (93 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
 @ifnothtml
-Translation status currently only available in HTML.
+partially (93 %)
 @end ifnothtml
+@tab 
 @ifhtml
+
 @html
- <p><i>Last updated Mon Apr 12 08:13:11 UTC 2010
-</i></p>
-<table align="center" border="2">
- <tr align="center">
-  <th>Manuale di apprendimento di LilyPond</th>  <th>Translators</th>
-  <th>Translation checkers</th>
-  <th>Translated</th>
-  <th>Up to date</th>
-  <th>Other info</th>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td title="it/learning.tely">Section titles<br>(124)</td>
-  <td>Federico Bruni</td>
-  <td>Luca Rossetto Casel</td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partially (93 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff625a">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td title="it/macros.itexi">LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
-  <td>Federico Bruni</td>
-  <td>Luca Rossetto Casel</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6b58">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td title="it/learning/tutorial.itely">1 Tutorial<br>(2379)</td>
-  <td>Federico Bruni</td>
-  <td>Luca Rossetto Casel</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff625a">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td title="it/learning/common-notation.itely">2 Notazione comunemente utilizzata<br>(4035)</td>
-  <td>Federico Bruni</td>
-  <td>Luca Rossetto Casel</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6d58">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td title="it/learning/fundamental.itely">3 Concetti fondamentali<br>(11151)</td>
-  <td>Federico Bruni</td>
-  <td>Luca Rossetto Casel</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #83fe2c">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
-</table>
-<p></p>
+<span style="background-color: #ff625a">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+LilyPond --- \TITLE\
+@*
+1107
+@tab Federico Bruni
+@tab Luca Rossetto Casel
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #ff6b58">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+1 Tutorial
+@*
+2504
+@tab Federico Bruni
+@tab Luca Rossetto Casel
+@tab 
+@ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">partially (90 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
+@ifnothtml
+partially (90 %)
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #ff625a">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+2 Notazione comunemente utilizzata
+@*
+4191
+@tab Federico Bruni
+@tab Luca Rossetto Casel
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #ff6d58">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+3 Concetti fondamentali
+@*
+10838
+@tab Federico Bruni
+@tab Luca Rossetto Casel
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #a5ff31">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@end multitable
+