X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fhu%2Fweb%2Fmanuals.itexi;h=bf052b46caa227b6eb8ab6679cf40237158cb7a2;hb=23108a9515e7f76b44fac0b323afb169d708bfa1;hp=946e215560fe29cac10a0f1f0789ffac58e3b242;hpb=d8cec2fc8701f0a1aa05265dc13610baf013e0c6;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/hu/web/manuals.itexi b/Documentation/hu/web/manuals.itexi
index 946e215560..bf052b46ca 100644
--- a/Documentation/hu/web/manuals.itexi
+++ b/Documentation/hu/web/manuals.itexi
@@ -1,12 +1,14 @@
-@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
+@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: hu -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 42ae342ba877dc8f26cabb5cc3937a6d3cdb4066
+    Translation of GIT committish: 46ec3bd9ded640faef62938929a0af97345cf955
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
+@c Translators: Harmath Dénes
+
 @node Dokumentáció
 @unnumbered Dokumentáció
 @translationof Manuals
@@ -40,7 +42,7 @@ A LilyPond egy @strong{szöveges alapú} kottaszedő program. Ha nem vagy
 tisztában ennek a fogalmával, akkor előbb ezt olvasd el!
 
 @item
-@ifWebLinks{@manualStableLearningSplitNoName,@rlearningnamed{Top,Tankönyv}}
+@ifWebLinks{@manualStableLearningSplitNoName-hu,@rlearningnamed{Top,Tankönyv}}
 Bevezetés a LilyPond használatába lépésről lépésre.
 @details{Tankönyv}
 
@@ -70,18 +72,18 @@ esztétikai elveiről.
 @ifWebLinks{@manualStableNotationSplitNoName,@rusernamed{Top,Kottaírás}}
 A dokumentáció törzsanyaga; részletesen bemutatja a különböző kottaelemek
 beviteli módját.
-@details{Notation}
+@details{Kottaírás}
 
 @item
-@ifWebLinks{@manualStableUsageSplitNoName,@rprogramnamed{Top,Használat}}
+@ifWebLinks{@manualStableUsageSplitNoName-hu,@rprogramnamed{Top,Használat}}
 Bemutatja a alkalmazás parancssori használatát, ügyelve a különböző operációs
 rendszerek közötti különbségekre.
-@details{Usage}
+@details{Használat}
 
 @item
 @ifWebLinks{@manualStableSnippetsSplitNoName,@rlsrnamed{Top,Kódrészletek}}
 Hasznos példák, tippek, trükkök.
-@details{Snippets}
+@details{Kódrészletek}
 
 @end itemize
 
@@ -219,9 +221,9 @@ megfelelőjére vagy kíváncsi, érdemes megnézni a fogalomtárban.
 
 @docLinks{Fogalomtár, music-glossary,
   @rglosnamed{Top,Fogalomtár},
-  @manualStableGlossarySplit-hu,
-  @manualStableGlossaryBig-hu, 1 MB,
-  @manualStableGlossaryPdf-hu, 1.5 MB}
+  @manualStableGlossarySplit,
+  @manualStableGlossaryBig, 1 MB,
+  @manualStableGlossaryPdf, 1.5 MB}
 
 @divEnd
 
@@ -245,9 +247,9 @@ majd felületesen bemutatja a LilyPond szedési technikáit,
 
 @docLinks{Esszé, essay,
   @ressaynamed{Top,Esszé},
-  @manualStableEssaySplit-hu,
-  @manualStableEssayBig-hu, 2 MB,
-  @manualStableEssayPdf-hu, 2.5 MB}
+  @manualStableEssaySplit,
+  @manualStableEssayBig, 2 MB,
+  @manualStableEssayPdf, 2.5 MB}
 
 @divEnd
 
@@ -271,9 +273,9 @@ megfelelőjét, melyek a @ref{Fogalomtár}ban vannak leírva.}
 
 @docLinks{Kottaírás, notation,
   @rusernamed{Top,Kottaírás},
-  @manualStableNotationSplit-hu,
-  @manualStableNotationBig-hu, 7 MB,
-  @manualStableNotationPdf-hu, 18 MB}
+  @manualStableNotationSplit,
+  @manualStableNotationBig, 7 MB,
+  @manualStableNotationPdf, 18 MB}
 
 @divEnd
 
@@ -322,9 +324,9 @@ A kottaírás kézikönyvének megfelelő szakaszaiban is találhatóak ilyenek
 
 @docLinks{Kódrészletek, snippets,
   @rlsrnamed{Top,Kódrészletek},
-  @manualStableSnippetsSplit-hu,
-  @manualStableSnippetsBig-hu, 2.5 MB,
-  @manualStableSnippetsPdf-hu, 8 MB}
+  @manualStableSnippetsSplit,
+  @manualStableSnippetsBig, 2.5 MB,
+  @manualStableSnippetsPdf, 8 MB}
 
 @divEnd
 
@@ -383,6 +385,16 @@ fejlesztőkig.
 @divClass{column-right-bottom}
 @subheading Olvasd el
 
+@subsubheading Legutóbbi verzió
+
+@divClass{keep-bullets}
+@itemize
+@ref{Top,Web}
+@end itemize
+@divEnd
+
+@subsubheading @versionDevel
+
 @docLinksBare{Web, web,
   @ref{Top,Web},
   @manualDevelWebSplit-hu,
@@ -407,16 +419,16 @@ az előző stabil verzió óta.
 
 @docLinks{Változások, changes,
   @rchangesnamed{Top,Változások},
-  @manualStableChangesSplit-hu,
-  @manualStableChangesBig-hu, 6 KB,
-  @manualStableChangesPdf-hu, 200 KB}
+  @manualStableChangesSplit,
+  @manualStableChangesBig, 6 KB,
+  @manualStableChangesPdf, 200 KB}
 
 @divEnd
 
 
 @node Bővítés
 @unnumberedsec Bővítés
-@translationof Extend
+@translationof Extending
 
 @divClass{column-left-top}
 @subheading A LilyPond bővítése
@@ -429,9 +441,9 @@ Scheme nyelven írt bővítményekkel.
 
 @docLinks{Bővítés, extending,
   @rextendnamed{Top,Bővítés},
-  @manualStableExtendingSplit-hu,
-  @manualStableExtendingBig-hu, 200 KB,
-  @manualStableExtendingPdf-hu, 400 KB}
+  @manualStableExtendingSplit,
+  @manualStableExtendingBig, 200 KB,
+  @manualStableExtendingPdf, 400 KB}
 
 @divEnd
 
@@ -453,9 +465,9 @@ formázni, ebben a listában érdemes megkeresni az adott tulajdonság nevét.
 
 @docLinks{Belső működés, internals,
   @rinternalsnamed{Top,Belső működés},
-  @manualStableInternalsSplit-hu,
-  @manualStableInternalsBig-hu, 2.5 MB,
-  @manualStableInternalsPdf-hu, 2.8 MB}
+  @manualStableInternalsSplit,
+  @manualStableInternalsBig, 2.5 MB,
+  @manualStableInternalsPdf, 2.8 MB}
 
 @divEnd
 
@@ -487,7 +499,7 @@ A csomagok letölthetőek a @uref{http://lilypond.org} weboldalról.
 @divClass{keep-bullets}
 @itemize
 
-@item @doctarballStable
+@item @doctarballStable-hu
 
 @end itemize
 
@@ -502,6 +514,9 @@ A csomagok letölthetőek a @uref{http://lilypond.org} weboldalról.
 @divClass{keep-bullets}
 @itemize
 
+@item @uref{http://lilypond.org/doc/v2.14/Documentation/web/manuals,
+2.14}
+
 @item @uref{http://lilypond.org/doc/v2.12/Documentation/,
 2.12}
 
@@ -540,7 +555,6 @@ A csomagok letölthetőek a @uref{http://lilypond.org} weboldalról.
 
 @node FDL
 @unnumberedsec FDL
-@translationof FDL
 
 @divClass{column-center-top}
 @subheading Dokumentációs licenc