X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fhu%2Fweb%2Fintroduction.itexi;h=1352bc8c53c0cc3e5e5d8d4bf25e139a71ca62cc;hb=c9e852f043fab4652aeabeccdd3b7f93d4559f19;hp=a11f2c01d4dce93f36f2ea6f489eb7fad1cbd519;hpb=ce40a498e9f6977a5d65af8fbe5d904c3b29ec37;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/hu/web/introduction.itexi b/Documentation/hu/web/introduction.itexi
index a11f2c01d4..1352bc8c53 100644
--- a/Documentation/hu/web/introduction.itexi
+++ b/Documentation/hu/web/introduction.itexi
@@ -1,12 +1,14 @@
-@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
+@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: hu -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: fccfadac594c5a7f98250e75ee927359cf993d57
+    Translation of GIT committish: 46ec3bd9ded640faef62938929a0af97345cf955
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
+@c Translators: Harmath Dénes
+
 @node Bevezetés
 @unnumbered Bevezetés
 @translationof Introduction
@@ -217,7 +219,7 @@ gregorián antifóna-részlet is mutatja.
 @subsubheading Modern zene
 
 A kortárs szerzők szokatlan lejegyzési igényeit a LilyPond teljes mértékben
-kielégíti. Íme egy részlet Trevor Baca @emph{Cáry} c. művéből szóló
+kielégíti. Íme egy részlet Trevor Bača @emph{Cáry} c. művéből
 basszusfuvolára.
 
 @exampleImage{cary}
@@ -245,7 +247,7 @@ Nicolas Sceaux} szedésében.
 
 A LilyPond tabulatúra szedésére is képes, és testreszabható bármilyen
 hangszerre, amely tabulatúrából olvas. A hangok bevitele ugyanúgy történik,
-mint a rendes ötvanalas vonalrendszerben, a LilyPond automatikusan
+mint a rendes ötvonalas vonalrendszerben, a LilyPond automatikusan
 tabulatúraként jegyzi le őket.
 
 @exampleImage{tab-example}
@@ -254,7 +256,7 @@ tabulatúraként jegyzi le őket.
 @newsItem
 @subsubheading Schenker-diagramok
 
-Az alapbeállítású kimenet erőteljesen módosítható. Példánkban egy
+Az alapbeállítású kimenet nagy mértékben módosítható. Példánkban egy
 figyelemreméltó Schenker-féle analízis eredményét láthatjuk.
 
 @exampleImage{bach-schenker}
@@ -524,7 +526,7 @@ LilyPondot, először olvasd el a tudnivalókat a
 
 @node Ajánlások
 @unnumberedsec Ajánlások
-@translationof Testimonials
+@translationof Reviews
 
 @divClass{testimonial-item}
 @imageFloat{carter-brey,jpg, right}
@@ -705,7 +707,7 @@ kell nevezni őket:
 
 
 Az így létrejött változóra később lehet hivatkozni (akár transzponálva és
-összevonva a több ütemes szüneteket, mint itt):
+összevonva a többütemes szüneteket, mint itt):
 
 @imageFloat{text-input-parts-single-annotate-hu,png,center}
 @imageFloat{text-input-parts-single-output,png,center}
@@ -788,6 +790,7 @@ gyors begépeléséhez.
 
 @sourceimage{logo-linux,,,}
 @sourceimage{logo-freebsd,,,}
+@sourceimage{logo-windows,,,}
 
 @uref{http://www.frescobaldi.org}