X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fhu%2Fusage.tely;h=c5763118448689fd32da94a6b04f3c170534748b;hb=9d074d78d7c25852afa87005e21c118630f4f83b;hp=445f4c76e5679d09e2595c5aa6a3c3eddbf8cf23;hpb=a7210078ea5ed650743536c8fcd8b7291322d0e7;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/hu/usage.tely b/Documentation/hu/usage.tely
index 445f4c76e5..c576311844 100644
--- a/Documentation/hu/usage.tely
+++ b/Documentation/hu/usage.tely
@@ -13,6 +13,8 @@
 @documentlanguage hu
 @afourpaper
 
+@c translator: Team-hu
+
 @macro manualIntro
 Ez a dokumentáció ismerteti, hogyan kell a LilyPond @version{} verziójához
 tartozó programokat futtatni, valamint tanácsokat ad azok hatékony
@@ -21,7 +23,7 @@ használatához.
 
 @c `Usage' was born 1999-10-10 with git commit c82c30c...
 @macro copyrightDeclare
-Copyright @copyright{} 1999--2010 a szerzők.
+Copyright @copyright{} 1999--2012 a szerzők.
 @end macro
 
 @set FDL
@@ -49,14 +51,14 @@ Copyright @copyright{} 1999--2010 a szerzők.
 @menu
 * A lilypond használata:: A kottaszedő alkalmazás futtatása.
 * A convert-ly használata:: Bemeneti fájlok frissítése.
-* A lilypond-book használata:: Szöveg és zene integrációja.
-* Külső programok:: A LilyPond és más programok együttműködése.
-* Hasznos tanácsok:: Célravezető tippek.
+* lilypond-book:: Szöveg és zene integrációja.
+* External programs:: A LilyPond és más programok együttműködése.
+* Suggestions for writing files:: Célravezető tippek.
 
 Függelék
 
 * GNU Free Documentation License:: E dokumentum licence.
-* LilyPond tárgymutató::
+* LilyPond index:: LilyPond tárgymutató.
 @end menu
 
 @docMain