X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fhu%2Fusage.tely;h=33f9df5e0fa735f98c5407b165b8a6e0ff215211;hb=47db9a3883d726ca53e2133a3b2298f78dd6a32e;hp=94d4c316a7e8bba28584843adb0ab38269ab8213;hpb=f5387a5c986393052bc9443ebd9b6cd9f14c6887;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/hu/usage.tely b/Documentation/hu/usage.tely
index 94d4c316a7..33f9df5e0f 100644
--- a/Documentation/hu/usage.tely
+++ b/Documentation/hu/usage.tely
@@ -1,6 +1,6 @@
 \input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: hu -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 02a351abc96257d0111a2df8843354160477da49
+    Translation of GIT committish: b005971680bc6d01130420478dcd09bc6569de97
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -13,6 +13,8 @@
 @documentlanguage hu
 @afourpaper
 
+@c translator: Team-hu
+
 @macro manualIntro
 Ez a dokumentáció ismerteti, hogyan kell a LilyPond @version{} verziójához
 tartozó programokat futtatni, valamint tanácsokat ad azok hatékony
@@ -21,7 +23,7 @@ használatához.
 
 @c `Usage' was born 1999-10-10 with git commit c82c30c...
 @macro copyrightDeclare
-Copyright @copyright{} 1999--2010 a szerzők.
+Copyright @copyright{} 1999--2015 a szerzők.
 @end macro
 
 @set FDL
@@ -49,14 +51,14 @@ Copyright @copyright{} 1999--2010 a szerzők.
 @menu
 * A lilypond használata:: A kottaszedő alkalmazás futtatása.
 * A convert-ly használata:: Bemeneti fájlok frissítése.
-* A lilypond-book használata:: Szöveg és zene integrációja.
-* Külső programok:: A LilyPond és más programok együttműködése.
-* Hasznos tanácsok:: Célravezető tippek.
+* lilypond-book:: Szöveg és zene integrációja.
+* External programs:: A LilyPond és más programok együttműködése.
+* Suggestions for writing files:: Célravezető tippek.
 
 Függelék
 
 * GNU Free Documentation License:: E dokumentum licence.
-* LilyPond tárgymutató::
+* LilyPond index:: LilyPond tárgymutató.
 @end menu
 
 @docMain