X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fhu%2Ftranslations.itexi;h=af7c1a411774f92b7baa12629594743a65cad83e;hb=8848da24e00c75d7de626b2ecc409fb45e87ce4a;hp=6a3b4251334b25bf1a5e1f6ed978337f715b2966;hpb=f875ef39c544bd3499dae5360e9e24f69933575f;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/hu/translations.itexi b/Documentation/hu/translations.itexi
index 6a3b425133..af7c1a4117 100644
--- a/Documentation/hu/translations.itexi
+++ b/Documentation/hu/translations.itexi
@@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
 
 @end html
 @end ifhtml
-@emph{Last updated Sat Aug 13 14:15:49 UTC 2011
+@emph{Last updated Wed Dec 18 12:23:14 UTC 2013
 }
 @multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
 
@@ -84,24 +84,24 @@ partially
 @item
 1 Első lecke
 @*
-2535
+2578
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially (80 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially (44 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially (80 %)
+partially (44 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #fff53e">partially</span>
+<span style="background-color: #fff23f">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -111,24 +111,24 @@ partially
 @item
 2 Elemi kottaírás
 @*
-4187
+4396
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially (35 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-yes
+partially (35 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #7dff2b">partially</span>
+<span style="background-color: #a5ff31">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -138,7 +138,7 @@ partially
 @item
 3 Alapfogalmak
 @*
-11139
+11144
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
@@ -155,7 +155,7 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #83fe2c">partially</span>
+<span style="background-color: #a5ff31">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -165,7 +165,7 @@ partially
 @item
 4 A kimenet finomhangolása
 @*
-15393
+16191
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
@@ -182,7 +182,7 @@ no
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #68ff28">partially</span>
+<span style="background-color: #dbff38">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -192,7 +192,7 @@ partially
 @item
 A Sablonok
 @*
-225
+372
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
@@ -209,7 +209,7 @@ no
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially</span>
+<span style="background-color: #fff73e">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -285,24 +285,24 @@ partially
 @item
 1 A @command{lilypond} használata
 @*
-3681
+4537
 @tab Team-hu
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially (96 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially (94 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially (96 %)
+partially (94 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #97ff2f">partially</span>
+<span style="background-color: #ffb249">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -312,7 +312,7 @@ partially
 @item
 2 A @command{convert-ly} használata
 @*
-1189
+1484
 @tab Team-hu
 @tab 
 @tab 
@@ -329,7 +329,7 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #97ff2f">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -339,24 +339,24 @@ partially
 @item
 3 A @command{lilypond-book} használata
 @*
-3978
+4137
 @tab Team-hu
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially (13 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-yes
+partially (13 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -378,7 +378,7 @@ LilyPond -- kottaszedés mindenkinek
 @item
 Section titles
 @*
-585
+616
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
@@ -395,11 +395,11 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #5bff27">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-yes
+partially
 @end ifnothtml
 @tab pre-GDP
 @item
@@ -432,7 +432,7 @@ partially
 @item
 Bevezetés
 @*
-4564
+4937
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
@@ -449,17 +449,17 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-yes
+partially
 @end ifnothtml
 @tab pre-GDP
 @item
 Letöltés
 @*
-1195
+1201
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
@@ -476,7 +476,7 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -486,7 +486,7 @@ partially
 @item
 Dokumentáció
 @*
-1214
+1284
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
@@ -503,7 +503,7 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #4efe25">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -513,24 +513,24 @@ partially
 @item
 Közösség
 @*
-1888
+3073
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially (95 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-yes
+partially (95 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #40fe23">partially</span>
+<span style="background-color: #e1ff39">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml