X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fhu%2Ftranslations.itexi;h=764140b377a78792b3aab2485c15ad25a4190d8b;hb=a46782b6db53f55c0ce494f5ca001e187b81e4e1;hp=8c2e97eec43ba9de69025443b1342c956b38061a;hpb=8c197373e3dfce4382469a541b38be1f13a48e13;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/hu/translations.itexi b/Documentation/hu/translations.itexi
index 8c2e97eec4..764140b377 100644
--- a/Documentation/hu/translations.itexi
+++ b/Documentation/hu/translations.itexi
@@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
 
 @end html
 @end ifhtml
-@emph{Last updated Tue Dec 20 15:29:11 UTC 2011
+@emph{Last updated Thu May 31 09:12:39 UTC 2012
 }
 @multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
 
@@ -118,11 +118,11 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially (93 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-yes
+partially (93 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
@@ -138,7 +138,7 @@ partially
 @item
 3 Alapfogalmak
 @*
-11139
+11130
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
@@ -155,7 +155,7 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #83fe2c">partially</span>
+<span style="background-color: #97ff2f">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -165,7 +165,7 @@ partially
 @item
 4 A kimenet finomhangolása
 @*
-15390
+15468
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
@@ -182,7 +182,7 @@ no
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #6fff29">partially</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -192,7 +192,7 @@ partially
 @item
 A Sablonok
 @*
-225
+219
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
@@ -209,7 +209,7 @@ no
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #b9ff33">partially</span>
+<span style="background-color: #c0ff34">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -285,24 +285,24 @@ partially
 @item
 1 A @command{lilypond} használata
 @*
-3792
+4615
 @tab Team-hu
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially (96 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially (95 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially (96 %)
+partially (95 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #c7ff35">partially</span>
+<span style="background-color: #ffbf47">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -339,24 +339,24 @@ partially
 @item
 3 A @command{lilypond-book} használata
 @*
-4093
+4137
 @tab Team-hu
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially (13 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-yes
+partially (13 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #54ff26">partially</span>
+<span style="background-color: #5bff27">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -378,7 +378,7 @@ LilyPond -- kottaszedés mindenkinek
 @item
 Section titles
 @*
-555
+616
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
@@ -395,7 +395,7 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially</span>
+<span style="background-color: #5bff27">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -432,7 +432,7 @@ partially
 @item
 Bevezetés
 @*
-4564
+4753
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
@@ -449,7 +449,7 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #4efe25">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -513,24 +513,24 @@ partially
 @item
 Közösség
 @*
-2214
+3006
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially (99 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially (96 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially (99 %)
+partially (96 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #62ff28">partially</span>
+<span style="background-color: #d4ff37">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml