X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fhu%2Flearning%2Ffundamental.itely;h=30da3d4f89282acb3b35028051331b2da58cfd82;hb=09ef86c87175cc6c1071eedb022ed1d01a93bcaf;hp=77dc20d01be71bccd266fb07feb39193db57d3af;hpb=893eca274995ace99dc5ed46b2d0711cd1cb0ab0;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/hu/learning/fundamental.itely b/Documentation/hu/learning/fundamental.itely
index 77dc20d01b..30da3d4f89 100644
--- a/Documentation/hu/learning/fundamental.itely
+++ b/Documentation/hu/learning/fundamental.itely
@@ -74,9 +74,7 @@ Ennek az alapvető mintának sok változata lehetséges, de ez a példa jó
 kiindulási alapot jelent.
 
 @funindex \book
-@funindex book
 @funindex \score
-@funindex score
 @cindex book
 @cindex score
 
@@ -158,11 +156,8 @@ tartalmazhat, mint például:
 @end example
 
 @funindex \header
-@funindex header
 @funindex \layout
-@funindex layout
 @funindex \midi
-@funindex midi
 @cindex header
 @cindex layout
 @cindex midi
@@ -184,7 +179,6 @@ Kézikönyvében található, a @ruser{Score layout} és a
 @cindex több kotta
 @cindex implicit book blokk
 @funindex \book
-@funindex book
 
 Egy fájlban több @code{\score} blokk lehet. Mindegyik egy-egy zeneművet
 vagy tételt jelöl, de ezek egy kimeneti fájlban fognak megjelenni. Nem
@@ -248,7 +242,6 @@ A bemeneti formátum teljes definíciója a
 @translationof Score is a (single) compound musical expression
 
 @funindex \score
-@funindex score
 @cindex score
 @cindex összetett zenei kifejezés
 
@@ -873,15 +866,10 @@ A kottaírás kézikönyve:
 
 
 @funindex \voiceOne
-@funindex voiceOne
 @funindex \voiceTwo
-@funindex voiceTwo
 @funindex \voiceThree
-@funindex voiceThree
 @funindex \voiceFour
-@funindex voiceFour
 @funindex \oneVoice
-@funindex oneVoice
 @funindex \new Voice
 @cindex voice contexts, creating
 
@@ -1055,13 +1043,9 @@ A szólamokat akkor érdemes így írni, ha a zene csak egy kis része polifón.
 @cindex collisions, notes
 @cindex shift commands
 @funindex \shiftOff
-@funindex shiftOff
 @funindex \shiftOn
-@funindex shiftOn
 @funindex \shiftOnn
-@funindex shiftOnn
 @funindex \shiftOnnn
-@funindex shiftOnnn
 
 
 Egymáshoz közel elhelyezkedő, különböző szólamban levő hangok esetén 
@@ -1099,7 +1083,6 @@ A vokális zene speciális nehézséget jelent: két kifejezést kell egyesíten
 
 @funindex \new Lyrics
 @funindex \lyricsto
-@funindex lyricsto
 @funindex Lyrics
 @cindex Lyrics context, creating
 @cindex lyrics, linking to voice
@@ -1131,7 +1114,6 @@ muszáj közvetlenül készíteni @code{Staff} és @code{Voice} környezetet is.
 @cindex lyrics and beaming
 @cindex beaming and lyrics
 @funindex \autoBeamOff
-@funindex autoBeamOff
 
 Az automatikus gerendázás -, amit a LilyPond használ - jól működik
 a hangszeres zenére, de nem túl jó a dalszövegek esetén,
@@ -1141,7 +1123,6 @@ A fenti példában az @code{\autoBeamOff} paranccsal kikapcsoltuk az automatikus
 @funindex \new ChoirStaff
 @funindex ChoirStaff
 @funindex \lyricmode
-@funindex lyricmode
 @cindex vocal score structure
 @cindex choir staff
 
@@ -1366,7 +1347,6 @@ refrenszovegB = \lyricmode {
 
 @cindex book, example of using
 @funindex \book
-@funindex book
 
 Habár ez egy érdekes és hasznos példa arra, hogy megértsük, hogyan működnek
 az egymásutáni és egyidejű blokkok, gyakorlatban valószínűleg a többség ezt két
@@ -1536,7 +1516,6 @@ A kottaírás kézikönyve:
 
 
 @funindex \new
-@funindex new
 @cindex new contexts
 @cindex creating contexts
 @cindex contexts, creating
@@ -1746,9 +1725,7 @@ Internals reference: @rinternals{Engravers and Performers}.
 @cindex context properties, modifying
 @cindex modifying context properties
 @funindex \set
-@funindex set
 @funindex \unset
-@funindex unset
 
 Contexts are responsible for holding the values of a number of
 context @emph{properties}.  Many of them can be changed to
@@ -1940,7 +1917,6 @@ general way by using the very powerful @code{\markup} command.
 @subsubheading Setting context properties with @code{\with}
 
 @funindex \with
-@funindex with
 @cindex context properties, setting with \with
 
 The default value of context properties may be set at the time the
@@ -2008,7 +1984,6 @@ with @code{\set}, this new default value may be restored with the
 
 @cindex context properties, setting with \context
 @funindex \context
-@funindex context
 
 The values of context properties may be set in @emph{all} contexts
 of a particular type, such as all @code{Staff} contexts, with a single
@@ -2063,9 +2038,7 @@ Internals Reference:
 @cindex removing engravers
 
 @funindex \consists
-@funindex consists
 @funindex \remove
-@funindex remove
 
 We have seen that contexts each contain several engravers, each
 of which is responsible for producing a particular part of the
@@ -2157,7 +2130,6 @@ the notes in all the voices on that staff:
 @subsubheading Changing all contexts of the same type
 
 @funindex \layout
-@funindex layout
 
 The examples above show how to remove or add engravers to
 individual contexts.  It is also possible to remove or add