X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Ffr%2Fweb.texi;h=050a5b50c75df3d561478a1e8a4610d8c838bcfe;hb=47db9a3883d726ca53e2133a3b2298f78dd6a32e;hp=f9352743fe360f03a085376f75499bdaf1ff81a6;hpb=e24fb7cc5671aea95211d4a0c56f28fb6fe8720e;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/fr/web.texi b/Documentation/fr/web.texi
index f9352743fe..050a5b50c7 100644
--- a/Documentation/fr/web.texi
+++ b/Documentation/fr/web.texi
@@ -1,6 +1,6 @@
 \input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 2f50167dc8769e690b985c3b92cabdc35a725344
+    Translation of GIT committish: 9bbdeb11a423017702c73e321643fa420614ce83
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -13,11 +13,6 @@
 @documentlanguage fr
 @afourpaper
 
-@c `Web' was imported 2009-08-05 with git commit b938d71...
-@c @macro copyrightDeclare
-@c Copyright @copyright{} 2009--2014 par les auteurs.
-@c @end macro
-
 @set FDL
 @set web
 @include macros.itexi
@@ -36,8 +31,17 @@
 @c Translators: John Mandereau
 @c Translators checkers: Jean-Charles Malahieude
 
+@c `Web' was born 2003-03-30 with this commit:
+@c Initial revision
+@c author: Han-Wen Nienhuys
+@c commit: d189a2119004c2f75da2020ea2ed36d817582fc5
+
+@c @macro copyrightDeclare
+@c Copyright @copyright{} 2003--2015 par les auteurs.
+@c @end macro
+
 @copying
-Copyright @copyright{} 2009--2014 par les auteurs.
+Copyright @copyright{} 2009--2015 par les auteurs.
 
 @c next line is necessary for broken pre-4.13 texinfo's
 @c install-info, so leave it there until we officially
@@ -314,8 +318,12 @@ Distributions will want to install lilypond.info in postinstall, doing:
 @divClass{heading-center}
 @divClass{contactBox}
 Si vous avez connaissance d'autres \topic\ qui mériteraient de figurer
-ici, faites le nous savoir, en suivant les instructions de la rubrique
-@ref{Signalement de bogue}.
+ici, faites le nous savoir, en nous écrivant sur la liste bug-lilypond.
+Si vous n'en êtes pas déjà membre, vous pouvez y souscrire à partir de
+sa @uref{https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond,
+page d'information} ou laisser un message par l'intermédiaire de
+@uref{http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs,
+l'interface gmane de lilypond.bugs}.
 
 @divEnd
 @divEnd