X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Ffr%2Fuser%2Fsetup.itely;h=2c989a6eaa2ba87a62cdc20715d0aa709a89961d;hb=edf17353d89f4f6bd831466262402bb9151a26ca;hp=d14edc41d60a690cea083b943dab98f650e66e14;hpb=157d98c1870868bf59c1691577444e3c3d533bc4;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/fr/user/setup.itely b/Documentation/fr/user/setup.itely
index d14edc41d6..2c989a6eaa 100644
--- a/Documentation/fr/user/setup.itely
+++ b/Documentation/fr/user/setup.itely
@@ -1,13 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
-@c This file is part of ../user/lilypond-program.tely
+@c This file is part of lilypond-program.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: d5b91d83f5dfec811302de39dbabdb189024f67a
-
+    Translation of GIT committish: 3975a6210f49b40850e3f5101aad1ea4b09883f0
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
+@c \version "2.11.51"
+
 
 @node Setup
 @chapter Setup
@@ -15,12 +16,20 @@
 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 
 @menu 
-* Notes for the MacOS X app::
+* Setup for specific Operating Systems::
 * Text editor support::
 * Point and click::
 @end menu 
-@node Notes for the MacOS X app
-@section Notes for the MacOS X app
+@node Setup for specific Operating Systems
+@section Setup for specific Operating Systems
+
+UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
+@menu 
+* MacOS X on the command-line::
+@end menu 
+@node MacOS X on the command-line
+@subsection MacOS X on the command-line
 
 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 
@@ -32,8 +41,9 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 @menu 
 * Emacs mode::
 * Vim mode::
-* LilyPondTool::
+* jEdit::
 * TexShop::
+* TextMate::
 @end menu 
 @node Emacs mode
 @subsection Emacs mode
@@ -45,8 +55,8 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 
 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 
-@node LilyPondTool
-@subsection LilyPondTool
+@node jEdit
+@subsection jEdit
 
 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 
@@ -55,6 +65,11 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 
 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 
+@node TextMate
+@subsection TextMate
+
+UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
 @node Point and click
 @section Point and click