X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Ffr%2Fuser%2Flilypond-program.tely;h=edd4081cc81ac94c404b07eb61042d38759d41a5;hb=8cab78caa0db1ba14f2e52e4c1ddbb541ea0e5cb;hp=eb1953e370f862ac1b5ef8e3c0241974e2f4aeb3;hpb=c6554467b0a9beddf0d7ef12746ae31a25fe36e7;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/fr/user/lilypond-program.tely b/Documentation/fr/user/lilypond-program.tely
index eb1953e370..edd4081cc8 100644
--- a/Documentation/fr/user/lilypond-program.tely
+++ b/Documentation/fr/user/lilypond-program.tely
@@ -31,8 +31,18 @@
 @end ifnottex
 
 @ifhtml
-Ce document est également disponible au format
-@uref{source/Documentation/user/lilypond-program.fr.pdf,PDF}.
+@ifclear bigpage
+Ce document est également disponible au
+@uref{source/Documentation/user/lilypond-program.fr.pdf,format PDF},
+et en une seule
+@uref{source/Documentation/user/lilypond-program-big-page.fr.html,grande page}.
+@end ifclear
+@ifset bigpage
+Ce document est également disponible au
+@uref{source/Documentation/user/lilypond-program.fr.pdf,format PDF},
+et en @uref{source/Documentation/user/lilypond-program/index.fr.html,pages HTML
+séparées}.
+@end ifset
 @end ifhtml
 
 @c urg, makeinfo 4.9.91 French translation is funky
@@ -56,7 +66,7 @@ Ce document est également disponible au format
 @author L'équipe de développement de LilyPond
 
 
-Copyright @copyright{} 1999--2008 par les auteurs
+Copyright @copyright{} 1999--2009 par les auteurs
 
 @emph{The translation of the following copyright notice is provided
 for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English
@@ -92,7 +102,7 @@ Pour LilyPond version @version{}
 @ifnottex
 Ce fichier documente GNU LilyPond.
 
-Copyright @copyright{} 1999--2008 par les auteurs
+Copyright @copyright{} 1999--2009 par les auteurs
 
 @emph{The translation of the following copyright notice is provided
 for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English