X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Ffr%2Fuser%2Fconverters.itely;h=c0bbeb6741848a0b4143b34403ad0a06e90e4d61;hb=9849a8f2f14bc443d02bcef94e16b9acfd436485;hp=af07a3b80bd4e213eef4653130272ac8eddd9100;hpb=daf9c2c65d29cb29d1e895bc5e4f4f5f63a40924;p=lilypond.git diff --git a/Documentation/fr/user/converters.itely b/Documentation/fr/user/converters.itely index af07a3b80b..c0bbeb6741 100644 --- a/Documentation/fr/user/converters.itely +++ b/Documentation/fr/user/converters.itely @@ -7,6 +7,8 @@ version that you are working on. See TRANSLATION for details. @end ignore +@c \version "2.11.61" + @c Translators: Jean-Charles Malahieude @node Converting from other formats @@ -58,8 +60,8 @@ cette faculté prend tout son intérêt lorsqu'un programme dispose d'un convertisseur capable d'importer directement un fichier. @command{midi2ly} convertit les pistes en contextes de portée -(@internalsref{Staff}) et les canaux en contextes de voix -(@internalsref{Voice}). Les hauteurs sont rendues en mode relatif, et +(@rinternals{Staff}) et les canaux en contextes de voix +(@rinternals{Voice}). Les hauteurs sont rendues en mode relatif, et les durées spécifiées lorsque nécessaire. Vous pouvez enregistrer un fichier MIDI grace à un clavier @@ -135,7 +137,7 @@ ajoutez une indication de phrasé ou de pédale. @node Invoking musicxml2ly @section Invoking @code{musicxml2ly} -@uref{http://@/www.@/recordarde@/.com/xml@/.html,MusicXML} est un +@uref{http://@/www.@/recordare@/.com/xml@/.html,MusicXML} est un dialecte XML pour représenter la notation musicale. @command{musicxml2ly} extrait des notes à partir de fichiers MusicXML,