X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Ffr%2Fuser%2Fancient.itely;h=bb89e3dfdb989f29ea4e9f70a6445ff07de46756;hb=42b702e3dae35733ed340e56920ed6252e567c02;hp=d461565dfdbcb4801ba6d382ecff51e92a847222;hpb=315e509f940a8e14ea264f14e119ae7e6dd9f55b;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/fr/user/ancient.itely b/Documentation/fr/user/ancient.itely
index d461565dfd..bb89e3dfdb 100644
--- a/Documentation/fr/user/ancient.itely
+++ b/Documentation/fr/user/ancient.itely
@@ -8,12 +8,11 @@
 @end ignore
 
 
+@c \version "2.12.0"
+
 @node Ancient notation
 @section Ancient notation
 
-@untranslated
-
-
 @menu
 * Introduction to ancient notation::  
 * Alternative note signs::      
@@ -1992,7 +1991,7 @@ les propriétés de tous les autres contextes et objets graphiques à des
 valeurs adéquates, de telle sorte que vous pouvez tout de suite vous
 lancer dans la saisie de votre chant, comme ci-dessous :
 
-@lilypond[quote,ragged-right,packed,verbatim]
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
 \include "gregorian.ly"
 \score {
   <<