X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Ffr%2Ftranslations.itexi;h=070c6d89cf0bbc09385c712e950b6c6680d56e20;hb=c33c066fd6cc7f1d7f513e76c12e3688a4276059;hp=abe35af2195f6ce0dd95bb77dd1d162a14fe17b7;hpb=e294beb9d6c9c8cf365e1686813a84151146b3e0;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/fr/translations.itexi b/Documentation/fr/translations.itexi
index abe35af219..070c6d89cf 100644
--- a/Documentation/fr/translations.itexi
+++ b/Documentation/fr/translations.itexi
@@ -16,10 +16,76 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
 
 @end html
 @end ifhtml
-@emph{Dernière mise à jour Sun Jan 22 16:44:14 UTC 2017
+@emph{Dernière mise à jour Sat Jun 24 12:50:41 UTC 2017
 }
 @multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
 
+@headitem
+LilyPond Changes
+@tab Traducteurs
+@tab Relecteurs
+@tab Traduit
+@tab À jour
+@tab Autres informations
+@item
+Titre des chapitres
+@*
+2784
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+oui
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+oui
+@end ifnothtml
+@tab pré-GDP
+@item
+LilyPond --- \TITLE\
+@*
+1139
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+oui
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+oui
+@end ifnothtml
+@tab pré-GDP
+@end multitable
+
+
+@multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
+
 @headitem
 Essai sur la gravure musicale automatisée
 @tab Traducteurs
@@ -371,7 +437,7 @@ oui
 @item
 2 Bases de notation musicale
 @*
-4402
+4421
 @tab Nicolas Grandclaude
 @*
 Ludovic Sardain
@@ -406,7 +472,7 @@ oui
 @item
 3 Concepts fondamentaux
 @*
-11119
+11240
 @tab Valentin Villenave
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -625,7 +691,7 @@ oui
 @item
 1.2 Rythme
 @*
-6822
+6853
 @tab Frédéric Chiasson
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -720,7 +786,7 @@ oui
 @item
 1.5 Notes simultanées
 @*
-2920
+2979
 @tab Frédéric Chiasson
 @*
 Valentin Villenave
@@ -782,7 +848,7 @@ oui
 @item
 1.7 Annotations éditoriales
 @*
-1477
+1481
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @tab 
 @tab 
@@ -809,7 +875,7 @@ oui
 @item
 1.8 Texte
 @*
-2755
+2754
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @tab Valentin Villenave
 @*
@@ -1045,7 +1111,7 @@ oui
 @item
 2.7 Notation des accords
 @*
-1979
+1975
 @tab Valentin Villenave
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -1103,7 +1169,7 @@ oui
 @item
 2.9 Notations anciennes
 @*
-5516
+5518
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @tab 
 @tab 
@@ -1159,7 +1225,7 @@ oui
 @item
 3 Généralités en matière d'entrée et sortie
 @*
-12839
+12853
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @*
 Valentin Villenave
@@ -1188,7 +1254,7 @@ oui
 @item
 4 Gestion de l'espace
 @*
-10918
+10982
 @tab Frédéric Chiasson
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -1217,7 +1283,7 @@ oui
 @item
 5 Modification des réglages prédéfinis
 @*
-15597
+17050
 @tab Valentin Villenave
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -1399,7 +1465,7 @@ oui
 @item
 2 Mise à jour avec @command{convert-ly}
 @*
-1866
+2097
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @tab 
 @tab 
@@ -1579,7 +1645,7 @@ oui
 @item
 Introduction
 @*
-5814
+5793
 @tab Gauvain Pocentek
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -1666,7 +1732,7 @@ oui
 @item
 Communauté
 @*
-3272
+2449
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @*
 John Mandereau