X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Ffr%2Ftranslations.html.in;h=39ff4b86d9790b3b5088c36838a6ff96f6bcbe81;hb=bb91de5b7f8c4f753452730101c2422946067cc3;hp=466fb1d6f4bc02ffb14b114c0e4c48179f24229c;hpb=0f90a47f9849fff41e33d27016c852a12b6719d0;p=lilypond.git diff --git a/Documentation/fr/translations.html.in b/Documentation/fr/translations.html.in index 466fb1d6f4..39ff4b86d9 100644 --- a/Documentation/fr/translations.html.in +++ b/Documentation/fr/translations.html.in @@ -1,4 +1,4 @@ -
Dernière mise à jour Sun Dec 7 22:30:55 UTC 2008 +
Dernière mise à jour Wed Dec 31 01:23:25 UTC 2008
GNU LilyPond --- Utilisation des programmes | Traducteurs | +GNU LilyPond --- Utilisation du programme | Traducteurs | Relecteurs | Traduit | Ã jour | @@ -168,14 +170,14 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 Environnement de travail (1149) |
+ Jean-Charles Malahieude | - | - | non | -+ | oui | +oui | pré-GDP | ||
3 Exécution de LilyPond (2896) |
+ 3 Exécution de LilyPond (2827) |
non | @@ -183,7 +185,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->pré-GDP | |||||||
4 @command{lilypond-book} : association musique-texte (3185) |
+ 4 @command{lilypond-book} : association musique-texte (3248) |
non | @@ -195,7 +197,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->Jean-Charles Malahieude | oui | -partiellement | +oui | pré-GDP |
GNU LilyPond --- Manuel de notation | Traducteurs | +GNU LilyPond --- Manuel d'initiation | Traducteurs | Relecteurs | Traduit | à jour | @@ -224,11 +226,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> Jean-Charles Malahieudeoui | -oui | +partiellement | pré-GDP | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.1 Hauteurs (3086) |
+ 1.1 Hauteurs (3123) |
Frédéric Chiasson | Valentin Villenave Jean-Charles Malahieude |
@@ -274,16 +276,16 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
pré-GDP | |||||||
1.6 Notation sur la portée (1635) |
+ 1.6 Notation sur la portée (1701) |
Valentin Villenave Jean-Charles Malahieude |
John Mandereau | -partiellement (70 %) | +partiellement (69 %) | partiellement | pré-GDP | ||||
1.7 Notation éditoriale (906) |
+ 1.7 Notation éditoriale (895) |
Jean-Charles Malahieude | oui | @@ -305,7 +307,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> Jean-Charles Malahieudeoui | -oui | +partiellement | pré-GDP | ||||
pré-GDP | |||||||||||
2.2 Instruments utilisant des portées multiples (725) |
+ 2.2 Instruments utilisant des portées multiples (744) |
Valentin Villenave | Jean-Charles Malahieude John Mandereau |
- partiellement (89 %) | -partiellement | +oui | +oui | pré-GDP | |||
pré-GDP | |||||||||||
2.4 Instruments à cordes frettées (1759) |
+ 2.4 Instruments à cordes frettées (1850) |
Valentin Villenave | Jean-Charles Malahieude John Mandereau |
@@ -362,20 +364,20 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
pré-GDP | |||||||
2.7 Notation des accords (1333) |
+ 2.7 Notation des accords (1464) |
Valentin Villenave | Jean-Charles Malahieude John Mandereau |
- partiellement (64 %) | +partiellement (61 %) | partiellement | pré-GDP | ||||
2.8 Notations anciennes (4486) |
+ 2.8 Notations anciennes (4487) |
John Mandereau Jean-Charles Malahieude |
- | partiellement (79 %) | +partiellement (82 %) | partiellement | pré-GDP | pré-GDP | |||
4 Gestion de l'espace (8444) |
+ 4 Gestion de l'espace (8451) |
Frédéric Chiasson Jean-Charles Malahieude |
partiellement (19 %) | -partiellement | +partiellement | pré-GDP | |||||
5 Modification des réglages prédéfinis (11291) |
+ 5 Modification des réglages prédéfinis (11391) |
Valentin Villenave | Gilles Thibault | -partiellement (33 %) | -partiellement | +partiellement (42 %) | +partiellement | pré-GDP | |||
6 Interfaces pour les programmeurs (5202) |
- - | - | non | -+ | Valentin Villenave | +Gilles Thibault | +partiellement (9 %) | +partiellement | pré-GDP | ||
pré-GDP | |||||||||||
B Tables du manuel de notation (1155) |
+ B Tables du manuel de notation (1190) |
Frédéric Chiasson Jean-Charles Malahieude |
partiellement (7 %) | -partiellement | +partiellement | pré-GDP | |||||