X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Ffr%2Ftexidocs%2Fwoodwind-diagrams-key-lists.texidoc;h=fe5ed40912949589644edf3b580d71aa58f4ef13;hb=29af9bda720e7624494abbacb9895ac7d63b5221;hp=f0af09d63ea22a1a3a38ae4eb7e3a8fe8bdc03eb;hpb=1b832d794f1444033f10465971e97d33f76fe310;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/woodwind-diagrams-key-lists.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/woodwind-diagrams-key-lists.texidoc
index f0af09d63e..fe5ed40912 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/woodwind-diagrams-key-lists.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/woodwind-diagrams-key-lists.texidoc
@@ -1,9 +1,11 @@
-%% Translation of GIT committish: 496c48f1f2e4d345ae3637b2c38ec748a55cda1d
+%% Translation of GIT committish: 4d1502a7f3c7929e30da8f35a1d177b19eb34f89
   texidocfr = "
-Le code suivant vous permettra d'obtenir une liste de toutes les
-possibilités en matière de doigtés pour bois, tels qu'ils sont définis
-dans le fichier @file{scm/@/define@/-woodwind@/-diagrams@/.scm}.  Cette liste
-sera produite en console et dans le fichier de journalisation, mais pas
-sous forme de musique.
+Le code suivant permet d'obtenir une liste de toutes les possibilités en
+matière de doigtés pour bois, tels qu'ils sont définis dans le fichier
+@file{scm/define-woodwind-diagrams.scm}.  Cette liste sera produite en
+dans le fichier de journalisation, mais pas sous forme de musique.  Pour
+un affichage en console, supprimez la partie @code{(current-error-port)}
+des commandes.
+
 "
   doctitlefr = "Liste des différents diagrammes de doigtés pour bois"