X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Ffr%2Ftexidocs%2Fmakam-example.texidoc;h=c1c377ae458d42edfa36113b0fa9efbd027ea0a9;hb=2fef7b7eb7ac5d7a2ed237bf22a6ec6fe5d946d9;hp=dd19581eadbda0905858aa64c90f08d3cc1d6a74;hpb=84ad4d280942a37859d45c8fce9d52dd34c10972;p=lilypond.git diff --git a/Documentation/fr/texidocs/makam-example.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/makam-example.texidoc index dd19581ead..c1c377ae45 100644 --- a/Documentation/fr/texidocs/makam-example.texidoc +++ b/Documentation/fr/texidocs/makam-example.texidoc @@ -1,10 +1,10 @@ -%% Translation of GIT committish: e99967817ff985eb5bd5b0220b2fbf552963f9de +%% Translation of GIT committish: 8eae9a75fb3ec1d0b6633103c8a652608c8fa630 texidocfr = " -Le « makam » est une forme de mélodie turque qui utilise des altérations +Le « makam » est une forme de mélodie turque qui utilise des altérations d'un neuvième de ton. Consultez le fichier d'initialisation @file{makam.ly} pour plus de détails sur les hauteurs et altérations utilisées (voir le chapitre 4.6.3 - Autres sources d'information du manuel d'initiation pour le localiser). " - doctitlefr = "Exemple de musique « Makam »" + doctitlefr = "Exemple de musique « Makam »"