X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Ffr%2Ftexidocs%2Fcontrolling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc;h=0cc009f023f57ae3fba9839419fae7c09c895790;hb=3fa0828c1fdeaa7ee27624d0fb57a937efb33931;hp=494f36aa7461ddf1f4c528f0bb512aa21a8175af;hpb=5573ce7e1d3166895873eb5a1503724ac38a9415;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc
index 494f36aa74..0cc009f023 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc
@@ -1,14 +1,14 @@
-%% Translation of GIT committish: bf9d9741cfe26a36d4529d64dcaa5ca5a308b7d9
+%% Translation of GIT committish: 8eae9a75fb3ec1d0b6633103c8a652608c8fa630
   texidocfr = "
 Les symboles s'ordonnent verticalement suivant la propriété
 @code{script-priority}.  Plus sa valeur numérique est faible, plus le
-symbole sera proche de la note. Dans l'exemple suivant, l'objet
-@code{TextScript} -- le dièse -- a d'abord la propriété la
-plus basse et se voit donc placé au plus près de la note ; ensuite,
-c'est l'objet @code{Script} -- le mordant -- qui a la propriété la plus
-basse, et se place alors sous le dièse.  Lorsque deux objets ont la
-même priorité, c'est l'ordre dans lequel ils sont indiqués qui
-détermine lequel sera placé en premier.
+symbole sera proche de la note.  Dans l'exemple suivant, l'objet
+@code{TextScript} -- le dièse -- a d'abord la propriété la plus basse et
+se voit donc placé au plus près de la note ; ensuite, c'est l'objet
+@code{Script} -- le mordant -- qui a la propriété la plus basse, et se
+place alors sous le dièse.  Lorsque deux objets ont la même priorité,
+c'est l'ordre dans lequel ils sont indiqués qui détermine lequel sera
+placé en premier.
 
 "
   doctitlefr = "Contrôle de l'ordre vertical des articulations et ornements"