X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Ffr%2Ftexidocs%2Fcombining-dynamics-with-markup-texts.texidoc;h=1b58a7cc21ef82bc33df27d813b70b1a89083ea5;hb=acae40c266a7df9b4882f937c733745c803ac9e4;hp=1425d189c54acf6f0ed9c3b098695395711bec8c;hpb=cb951038d3e74a85ec8539d0dc51260088251556;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/combining-dynamics-with-markup-texts.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/combining-dynamics-with-markup-texts.texidoc
index 1425d189c5..1b58a7cc21 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/combining-dynamics-with-markup-texts.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/combining-dynamics-with-markup-texts.texidoc
@@ -1,7 +1,7 @@
-%% Translation of GIT committish: e99967817ff985eb5bd5b0220b2fbf552963f9de
+%% Translation of GIT committish: 8eae9a75fb3ec1d0b6633103c8a652608c8fa630
   texidocfr = "
 Certaines indications de nuance peuvent requérir un complément textuel,
-comme @qq{più forte} ou @qq{piano subito}.  Elles se réalisent aisément
+comme « più forte » ou « piano subito ».  Elles se réalisent aisément
 à l'aide d'un bloc @code{\\markup}.
 
 "