X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Ffr%2Flearning%2Ftweaks.itely;h=1b60a1b2ece46c2e878c9f0fa2d9d973c054a6d4;hb=13da8b27aabc5d5a752d00ed1e2b99ad20f0f264;hp=64065708c289087ede3039b3ed6808491a94fcc9;hpb=516cae503bc2b55e95604b0c0f681a6ccddcfab2;p=lilypond.git diff --git a/Documentation/fr/learning/tweaks.itely b/Documentation/fr/learning/tweaks.itely index 64065708c2..1b60a1b2ec 100644 --- a/Documentation/fr/learning/tweaks.itely +++ b/Documentation/fr/learning/tweaks.itely @@ -255,9 +255,9 @@ notes : @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=1] c4 d -\override NoteHead #'color = #red +\override NoteHead.color = #red e4 f | -\override NoteHead #'color = #green +\override NoteHead.color = #green g4 a b c | @end lilypond @@ -291,11 +291,11 @@ couleur des deux dernières notes à leur valeur par défaut : @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=1] c4 d -\override NoteHead #'color = #red +\override NoteHead.color = #red e4 f | -\override NoteHead #'color = #green +\override NoteHead.color = #green g4 a -\revert NoteHead #'color +\revert NoteHead.color b4 c | @end lilypond @@ -319,11 +319,11 @@ d'une seule note : @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=1] c4 d -\override NoteHead #'color = #red +\override NoteHead.color = #red e4 f | -\once \override NoteHead #'color = #green +\once \override NoteHead.color = #green g4 a -\revert NoteHead #'color +\revert NoteHead.color b c | @end lilypond @@ -365,7 +365,7 @@ d'abord ce que donnerait @code{\once \override} : @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=1] 4 -\once \override NoteHead #'font-size = #-3 +\once \override NoteHead.font-size = #-3 4 4 @end lilypond @@ -391,7 +391,7 @@ accord peut être modifiée de cette manière : @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=1] 4 -4 +4 @end lilypond Vous noterez que la syntaxe de @code{\tweak} est différente de @@ -414,8 +414,8 @@ une série d'articulations, n'en modifier qu'une seule. Ainsi : @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2] a4^"Black" - -\tweak #'color #red ^"Red" - -\tweak #'color #green _"Green" + -\tweak color #red ^"Red" + -\tweak color #green _"Green" @end lilypond @noindent @@ -468,9 +468,9 @@ crochet de triolet court. @cindex couleur, exemple d'utilisation de la propriété @lilypond[quote,ragged-right,verbatim,fragment,relative=2] -\tweak #'direction #up +\tweak direction #up \times 4/3 { - \tweak #'color #red + \tweak color #red \times 2/3 { c8[ c c] } \times 2/3 { c8[ c c] } \times 2/3 { c8[ c c] } @@ -490,12 +490,11 @@ avec la commande @code{\override} : @c See issue 509 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim,fragment,relative=1] \times 2/3 { c8[ c c] } -\once \override TupletNumber - #'text = #tuplet-number::calc-fraction-text +\once \override TupletNumber.text = #tuplet-number::calc-fraction-text \times 2/3 { c8[ c] c8[ c] - \once \override TupletNumber #'transparent = ##t + \once \override TupletNumber.transparent = ##t \times 2/3 { c8[ c c] } \times 2/3 { c8[ c c] } } @@ -634,7 +633,7 @@ dans un premier temps, pour nous assurer que la commande fonctionne. Nous obtenons : @example -\override Slur #'thickness = #5.0 +\override Slur.thickness = #5.0 @end example N'oublions pas le @code{#'} qui doit précéder le nom de la propriété et @@ -654,7 +653,7 @@ proche d'elle.} Essayons : \time 6/8 { % Increase thickness of all following slurs from 1.2 to 5.0 - \override Slur #'thickness = #5.0 + \override Slur.thickness = #5.0 r4 bes8 bes[( g]) g | g8[( es]) es d[( f]) as | as8 g @@ -729,7 +728,7 @@ simplement ignorée. Il faut donc que la commande introduite par { r4 bes8 % Increase thickness of immediately following slur only - \once \override Slur #'thickness = #5.0 + \once \override Slur.thickness = #5.0 bes8[( g]) g | g8[( es]) es d[( f]) as | as8 g @@ -774,10 +773,10 @@ débute la liaison : { r4 bes8 % Increase thickness of immediately following slur only - \once \override Slur #'thickness = #5.0 + \once \override Slur.thickness = #5.0 bes[( g]) g | % Increase thickness of immediately following slur only - \once \override Slur #'thickness = #5.0 + \once \override Slur.thickness = #5.0 g8[( es]) es d[( f]) as | as8 g } @@ -804,11 +803,11 @@ la seconde liaison la commande @code{\revert}, qui ramène la propriété { r4 bes8 % Increase thickness of all following slurs from 1.2 to 5.0 - \override Slur #'thickness = #5.0 + \override Slur.thickness = #5.0 bes[( g]) g | g8[( es]) es % Revert thickness of all following slurs to default of 1.2 - \revert Slur #'thickness + \revert Slur.thickness d8[( f]) as | as8 g } @@ -907,7 +906,7 @@ Ainsi, la commande @code{\override} pour mettre les paroles en italique est : @example -\override LyricText #'font-shape = #'italic +\override LyricText.font-shape = #'italic @end example @noindent @@ -929,7 +928,7 @@ comme ceci : as8 g } \addlyrics { - \override LyricText #'font-shape = #'italic + \override LyricText.font-shape = #'italic The man who | feels love's sweet e -- | mo -- tion } } @@ -958,7 +957,7 @@ joints et l'interpréteur ne pourra pas les reconnaître. La formulation correcte est donc : @example -\override Lyrics . LyricText #'font-shape = #'italic +\override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic @end example @warning{Dans la saisie des paroles, pensez à toujours laisser une @@ -1111,7 +1110,7 @@ encore, le contexte concerné (@code{Voice} en l'occurrence) : @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2] { \time 12/16 - \override BarLine #'stencil = ##f + \override BarLine.stencil = ##f c4 b8 c d16 c d8 | g,8 a16 b8 c d4 e16 | e8 @@ -1137,7 +1136,7 @@ mentionnant le bon contexte : @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2] { \time 12/16 - \override Staff.BarLine #'stencil = ##f + \override Staff.BarLine.stencil = ##f c4 b8 c d16 c d8 | g,8 a16 b8 c d4 e16 | e8 @@ -1157,7 +1156,7 @@ zéro : @lilypond[quote,verbatim,relative=2] { c4 c - \once \override NoteHead #'stencil = #point-stencil + \once \override NoteHead.stencil = #point-stencil c4 c } @end lilypond @@ -1187,7 +1186,7 @@ vecteur, et le premier @code{#} est là, comme toujours avec la commande @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2] { \time 12/16 - \override Staff.BarLine #'break-visibility = #'#(#f #f #f) + \override Staff.BarLine.break-visibility = #'#(#f #f #f) c4 b8 c d16 c d8 | g,8 a16 b8 c d4 e16 | e8 @@ -1223,7 +1222,7 @@ pour rendre la métrique transparente est : @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2] { \time 12/16 - \override Staff.TimeSignature #'transparent = ##t + \override Staff.TimeSignature.transparent = ##t c4 b8 c d16 c d8 | g,8 a16 b8 c d4 e16 | e8 @@ -1243,7 +1242,7 @@ attribuons plutôt au stencil des métriques la valeur @code{#f} : @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2] { \time 12/16 - \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f + \override Staff.TimeSignature.stencil = ##f c4 b8 c d16 c d8 | g,8 a16 b8 c d4 e16 | e8 @@ -1285,7 +1284,7 @@ Pour mettre les barres de mesure en blanc, on écrit : @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2] { \time 12/16 - \override Staff.BarLine #'color = #white + \override Staff.BarLine.color = #white c4 b8 c d16 c d8 | g,8 a16 b8 c d4 e16 | e8 @@ -1319,7 +1318,7 @@ comme ceci : @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2] { \time 12/16 - \override Staff.BarLine #'color = #(x11-color 'white) + \override Staff.BarLine.color = #(x11-color 'white) c4 b8 c d16 c d8 | g,8 a16 b8 c d4 e16 | e8 @@ -1350,7 +1349,7 @@ Ainsi, pour choisir la couleur rouge, la valeur serait @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2] { \time 12/16 - \override Staff.BarLine #'color = #(rgb-color 1 1 1) + \override Staff.BarLine.color = #(rgb-color 1 1 1) c4 b8 c d16 c d8 | g,8 a16 b8 c d4 e16 | e8 @@ -1374,12 +1373,12 @@ notre exemple différentes nuances de gris : @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2] { \time 12/16 - \override Staff.StaffSymbol #'color = #(x11-color 'grey30) - \override Staff.TimeSignature #'color = #(x11-color 'grey60) - \override Staff.Clef #'color = #(x11-color 'grey60) - \override Voice.NoteHead #'color = #(x11-color 'grey85) - \override Voice.Stem #'color = #(x11-color 'grey85) - \override Staff.BarLine #'color = #(x11-color 'grey10) + \override Staff.StaffSymbol.color = #(x11-color 'grey30) + \override Staff.TimeSignature.color = #(x11-color 'grey60) + \override Staff.Clef.color = #(x11-color 'grey60) + \override Voice.NoteHead.color = #(x11-color 'grey85) + \override Voice.Stem.color = #(x11-color 'grey85) + \override Staff.BarLine.color = #(x11-color 'grey10) c4 b8 c d16 c d8 | g,8 a16 b8 c d4 e16 | e8 @@ -1450,8 +1449,8 @@ régler le stencil de chacun sur @code{#f}, comme ceci : alignAboveContext = #"main" } { - \override Staff.Clef #'stencil = ##f - \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f + \override Staff.Clef.stencil = ##f + \override Staff.TimeSignature.stencil = ##f { f8 f c } } >> @@ -1511,9 +1510,9 @@ Remplaçons donc l'exemple ci-dessus par celui-ci : \new Staff \with { alignAboveContext = #"main" % Don't print clefs in this staff - \override Clef #'stencil = ##f + \override Clef.stencil = ##f % Don't print time signatures in this staff - \override TimeSignature #'stencil = ##f + \override TimeSignature.stencil = ##f } { f8 f c } >> @@ -1544,7 +1543,7 @@ taille de police de chaque type d'objet avec des commandes comme celle-ci pour les têtes de notes (@code{NoteHead}) : @example -\override NoteHead #'font-size = #-2 +\override NoteHead.font-size = #-2 @end example soit nous changeons la taille de toutes les polices à la fois grâce à la @@ -1576,8 +1575,8 @@ Essayons sur l'exemple d'ossia : { f8 c c } \new Staff \with { alignAboveContext = #"main" - \override Clef #'stencil = ##f - \override TimeSignature #'stencil = ##f + \override Clef.stencil = ##f + \override TimeSignature.stencil = ##f % Reduce all font sizes by ~24% fontSize = #-2 } @@ -1647,11 +1646,11 @@ augmente, les objets en question. Voici comment elle s'utilise : { f8 c c } \new Staff \with { alignAboveContext = #"main" - \override Clef #'stencil = ##f - \override TimeSignature #'stencil = ##f + \override Clef.stencil = ##f + \override TimeSignature.stencil = ##f fontSize = #-2 % Reduce stem length and line spacing to match - \override StaffSymbol #'staff-space = #(magstep -2) + \override StaffSymbol.staff-space = #(magstep -2) } { f8 f c } >> @@ -1814,11 +1813,11 @@ notes de nouveau avec le comportement par défaut. @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2] a4 g c a | -\override Stem #'direction = #DOWN +\override Stem.direction = #DOWN a4 g c a | -\override Stem #'direction = #UP +\override Stem.direction = #UP a4 g c a | -\revert Stem #'direction +\revert Stem.direction a4 g c a | @end lilypond @@ -1909,9 +1908,9 @@ les deux suivantes montrent l'effet lorsqu'on indique @code{DOWN} et @lilypond[quote,verbatim,relative=2] c4-5 a-3 f-1 c'-5 | -\override Fingering #'direction = #DOWN +\override Fingering.direction = #DOWN c4-5 a-3 f-1 c'-5 | -\override Fingering #'direction = #UP +\override Fingering.direction = #UP c4-5 a-3 f-1 c'-5 | @end lilypond @@ -2013,7 +2012,7 @@ par défaut donnée dans la RPI à la page de l'objet @code{Fingering} étant @code{-5}, essayons @code{-7} : @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=1] -\override Fingering #'font-size = #-7 +\override Fingering.font-size = #-7 \set fingeringOrientations = #'(left) 4 4 @@ -2118,7 +2117,7 @@ d'entre eux. @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=1] % Set details for later Text Spanner -\override TextSpanner #'(bound-details left text) +\override TextSpanner.bound-details.left.text = \markup { \small \bold Slower } % Place dynamics above staff \dynamicUp @@ -2170,12 +2169,12 @@ créé dans le contexte @code{Staff} : @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=1] % Set details for later Text Spanner -\override TextSpanner #'(bound-details left text) +\override TextSpanner.bound-details.left.text = \markup { \small \bold Slower } % Place dynamics above staff \dynamicUp % Place following Ottava Bracket below Text Spanners -\once \override Staff.OttavaBracket #'outside-staff-priority = #340 +\once \override Staff.OttavaBracket.outside-staff-priority = #340 % Start Ottava Bracket \ottava #1 c'4 \startTextSpan @@ -2219,10 +2218,10 @@ L'exemple suivant illustre ces deux différentes méthodes. @lilypond[quote,verbatim,relative=2] c4( c^\markup { \tiny \sharp } d4.) c8 | c4( -\once \override TextScript #'avoid-slur = #'inside -\once \override TextScript #'outside-staff-priority = ##f +\once \override TextScript.avoid-slur = #'inside +\once \override TextScript.outside-staff-priority = ##f c4^\markup { \tiny \sharp } d4.) c8 | -\once \override Slur #'outside-staff-priority = #500 +\once \override Slur.outside-staff-priority = #500 c4( c^\markup { \tiny \sharp } d4.) c8 | @end lilypond @@ -2241,7 +2240,7 @@ de @qq{Text3} jusqu'à une valeur très haute : @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2] c2^"Text1" c2^"Text2" | -\once \override TextScript #'outside-staff-priority = #500 +\once \override TextScript.outside-staff-priority = #500 c2^"Text3" c2^"Text4" | @end lilypond @@ -2306,12 +2305,12 @@ c,,2^"Text" c'' | R1 | % Turn off collision avoidance -\once \override TextScript #'outside-staff-priority = ##f +\once \override TextScript.outside-staff-priority = ##f c,,2^"Long Text " c'' | R1 | % Turn off collision avoidance -\once \override TextScript #'outside-staff-priority = ##f +\once \override TextScript.outside-staff-priority = ##f \textLengthOn % and turn on textLengthOn c,,2^"Long Text " % Spaces at end are honored c''2 | @@ -2392,7 +2391,7 @@ leur vraie largeur se manifeste. La commande pour y parvenir avec des indications de nuances est : @example -\override DynamicText #'extra-spacing-width = #'(0 . 0) +\override DynamicText.extra-spacing-width = #'(0 . 0) @end example @noindent @@ -2403,7 +2402,7 @@ Voyons si ça marche sur notre exemple précédent : @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2] \dynamicUp -\override DynamicText #'extra-spacing-width = #'(0 . 0) +\override DynamicText.extra-spacing-width = #'(0 . 0) a4\f b\mf c\mp b\p | @end lilypond @@ -2424,7 +2423,7 @@ et le bord droit d'une demie unité, on obtient : @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2] \dynamicUp % Extend width by 1 staff space -\override DynamicText #'extra-spacing-width = #'(-0.5 . 0.5) +\override DynamicText.extra-spacing-width = #'(-0.5 . 0.5) a4\f b\mf c\mp b\p @end lilypond @@ -2722,7 +2721,7 @@ des symboles qui sont imprimés au-dessus ou en dessous des notes. @lilypond[quote,fragment,relative=1,verbatim] c2\fermata -\override Script #'padding = #3 +\override Script.padding = #3 b2\fermata @end lilypond @@ -2731,11 +2730,11 @@ b2\fermata @lilypond[quote,fragment,relative=1,verbatim] % This will not work, see below: -\override MetronomeMark #'padding = #3 +\override MetronomeMark.padding = #3 \tempo 4=120 c1 | % This works: -\override Score.MetronomeMark #'padding = #3 +\override Score.MetronomeMark.padding = #3 \tempo 4=80 d1 | @end lilypond @@ -2776,15 +2775,13 @@ sesquisharp = \markup { \sesquisharp } \relative c'' { c4 % This prints a sesquisharp but the spacing is too small - \once \override Accidental - #'stencil = #ly:text-interface::print - \once \override Accidental #'text = #sesquisharp + \once \override Accidental.stencil = #ly:text-interface::print + \once \override Accidental.text = #sesquisharp cis4 c % This improves the spacing - \once \override Score.AccidentalPlacement #'right-padding = #0.6 - \once \override Accidental - #'stencil = #ly:text-interface::print - \once \override Accidental #'text = #sesquisharp + \once \override Score.AccidentalPlacement.right-padding = #0.6 + \once \override Accidental.stencil = #ly:text-interface::print + \once \override Accidental.text = #sesquisharp cis4 | } @end lilypond @@ -2825,9 +2822,9 @@ précédente : @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=2] \dynamicUp % Extend width by 1 unit -\override DynamicText #'extra-spacing-width = #'(-0.5 . 0.5) +\override DynamicText.extra-spacing-width = #'(-0.5 . 0.5) % Align dynamics to a base line 2 units above staff -\override DynamicLineSpanner #'staff-padding = #2 +\override DynamicLineSpanner.staff-padding = #2 a4\f b\mf c\mp b\p @end lilypond @@ -2845,7 +2842,7 @@ de référence de la note parente : @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim,relative=3] \voiceOne -\once \override StringNumber #'self-alignment-X = #RIGHT +\once \override StringNumber.self-alignment-X = #RIGHT @end lilypond @@ -2882,7 +2879,7 @@ de quatre demi-intervalles vers le bas, ce qui donne @code{-8}. << { c4 c c c } \\ - \override MultiMeasureRest #'staff-position = #-8 + \override MultiMeasureRest.staff-position = #-8 { R1 } >> @end lilypond @@ -2913,7 +2910,7 @@ légèrement vers la gauche et de 1,8 intervalle de lignes vers le bas : @lilypond[quote,fragment,relative=1,verbatim] \stemUp f4-5 -\once \override Fingering #'extra-offset = #'(-0.3 . -1.8) +\once \override Fingering.extra-offset = #'(-0.3 . -1.8) f4-5 @end lilypond @@ -2960,7 +2957,7 @@ disgracieuse de la liaison. @lilypond[quote,verbatim,fragment,ragged-right,relative=1] r4 -\once \override PhrasingSlur #'positions = #'(-4 . -3) +\once \override PhrasingSlur.positions = #'(-4 . -3) \acciaccatura e8\( d8 c~ c d c d\) @end lilypond @@ -2998,7 +2995,7 @@ au-dessous de la ligne médiane mais, disons, à 1 : { c'1 ~ c'2. e'8 f' } \\ { - \override Beam #'positions = #'(-1 . -1) + \override Beam.positions = #'(-1 . -1) e''8 e'' e'' e'' e'' e'' e'' e'' f''2 g'' } >> @@ -3064,13 +3061,13 @@ Et voici le résultat final : \\ { 2 - \once \override NoteColumn #'force-hshift = #0.5 + \once \override NoteColumn.force-hshift = #0.5 des2 } \\ \\ { - \override NoteColumn #'force-hshift = #0 + \override NoteColumn.force-hshift = #0 aes'2 f4 fes } >> | @@ -3106,7 +3103,7 @@ pas fait apparaître les indications de nuance, de doigté ni de pédale. rhMusic = \relative c'' { \new Voice { r2 c4.\( g8 | - \once \override Tie #'staff-position = #3.5 + \once \override Tie.staff-position = #3.5 bes1~ | \bar "||" \time 6/4 @@ -3119,7 +3116,7 @@ rhMusic = \relative c'' { \voiceTwo c,8~ % Reposition the c2 to the right of the merged note - \once \override NoteColumn #'force-hshift = #1.0 + \once \override NoteColumn.force-hshift = #1.0 % Move the c2 out of the main note column % so the merge will work \shiftOnn @@ -3312,7 +3309,7 @@ insérer juste devant la première note liée ; elle est censée déplacer la liaison vers le haut de 3,5 demi-intervalles de lignes au-dessus de la ligne médiane : -@code{\once \override Tie #'staff-position = #3.5} +@code{\once \override Tie.staff-position = #3.5} Cela s'adjoint à la deuxième mesure, pour donner : @@ -3321,7 +3318,7 @@ Cela s'adjoint à la deuxième mesure, pour donner : rhMusic = \relative c'' { \new Voice { r2 c4.\( g8 | - \once \override Tie #'staff-position = #3.5 + \once \override Tie.staff-position = #3.5 bes1~ | \bar "||" \time 6/4 @@ -3402,7 +3399,7 @@ au début de cette section et rhMusic = \relative c'' { \new Voice { r2 c4.\( g8 | - \once \override Tie #'staff-position = #3.5 + \once \override Tie.staff-position = #3.5 bes1~ | \bar "||" \time 6/4 @@ -3477,7 +3474,7 @@ Voici ce que donnent ces modifications : rhMusic = \relative c'' { \new Voice { r2 c4.\( g8 | - \once \override Tie #'staff-position = #3.5 + \once \override Tie.staff-position = #3.5 bes1~ | \bar "||" \time 6/4 @@ -3548,7 +3545,7 @@ hampe transparente et déplacer le do avec la propriété rhMusic = \relative c'' { \new Voice { r2 c4.\( g8 | - \once \override Tie #'staff-position = #3.5 + \once \override Tie.staff-position = #3.5 bes1~ | \bar "||" \time 6/4 @@ -3562,7 +3559,7 @@ rhMusic = \relative c'' { \voiceTwo c,8~ % Reposition the c2 to the right of the merged note - \once \override NoteColumn #'force-hshift = #1.0 + \once \override NoteColumn.force-hshift = #1.0 % Move the c2 out of the main note column % so the merge will work \shiftOnn @@ -3721,7 +3718,7 @@ Nous montrons ci-dessous le résultat des deux méthodes : % Visible tempo marking \tempo 4=120 a4 a a - \once \override Score.MetronomeMark #'transparent = ##t + \once \override Score.MetronomeMark.transparent = ##t % Invisible tempo marking to lengthen fermata in MIDI \tempo 4=80 a4\fermata | @@ -3743,7 +3740,7 @@ Nous montrons ci-dessous le résultat des deux méthodes : % Visible tempo marking \tempo 4=120 a4 a a - \once \override Score.MetronomeMark #'stencil = ##f + \once \override Score.MetronomeMark.stencil = ##f % Invisible tempo marking to lengthen fermata in MIDI \tempo 4=80 a4\fermata | @@ -3790,11 +3787,11 @@ enchâssées dans un @code{\markup} -- ce qui les rend pénibles à saisir @code{\revert} ? @example -@code{\override Lyrics . LyricText #'font-shape = #'italic} -@code{\override Lyrics . LyricText #'font-series = #'bold} +@code{\override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic} +@code{\override Lyrics.LyricText.font-series = #'bold} -@code{\revert Lyrics . LyricText #'font-shape} -@code{\revert Lyrics . LyricText #'font-series} +@code{\revert Lyrics.LyricText.font-shape} +@code{\revert Lyrics.LyricText.font-series} @end example Là encore, ce serait extrêmement pénible à saisir, surtout s'il y avait @@ -3812,13 +3809,13 @@ milieu d'un bloc @code{\lyricmode} ! @lilypond[quote,verbatim] emphasize = { - \override Lyrics.LyricText #'font-shape = #'italic - \override Lyrics.LyricText #'font-series = #'bold + \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic + \override Lyrics.LyricText.font-series = #'bold } normal = { - \revert Lyrics.LyricText #'font-shape - \revert Lyrics.LyricText #'font-series + \revert Lyrics.LyricText.font-shape + \revert Lyrics.LyricText.font-series } global = { \key c \major \time 4/4 \partial 4 } @@ -4010,17 +4007,17 @@ inst = \layout@{ \context @{ \Score - \override MetronomeMark #'extra-offset = #'(-9 . 0) - \override MetronomeMark #'padding = #'3 + \override MetronomeMark.extra-offset = #'(-9 . 0) + \override MetronomeMark.padding = #'3 @} \context @{ \Staff - \override TimeSignature #'style = #'numbered + \override TimeSignature.style = #'numbered @} \context @{ \Voice - \override Glissando #'thickness = #3 - \override Glissando #'gap = #0.1 + \override Glissando.thickness = #3 + \override Glissando.gap = #0.1 @} @} @end example @@ -4043,17 +4040,17 @@ inst = \layout{ \context { \Score - \override MetronomeMark #'extra-offset = #'(-9 . 0) - \override MetronomeMark #'padding = #'3 + \override MetronomeMark.extra-offset = #'(-9 . 0) + \override MetronomeMark.padding = #'3 } \context { \Staff - \override TimeSignature #'style = #'numbered + \override TimeSignature.style = #'numbered } \context { \Voice - \override Glissando #'thickness = #3 - \override Glissando #'gap = #0.1 + \override Glissando.thickness = #3 + \override Glissando.gap = #0.1 } } @@ -4096,16 +4093,16 @@ inst = \layout@{ \context @{ \Score - \override MetronomeMark #'extra-offset = #'(-9 . 0) - \override MetronomeMark #'padding = #'3 + \override MetronomeMark.extra-offset = #'(-9 . 0) + \override MetronomeMark.padding = #'3 @} \context @{ \Staff @} \context @{ \Voice - \override Glissando #'thickness = #3 - \override Glissando #'gap = #0.1 + \override Glissando.thickness = #3 + \override Glissando.gap = #0.1 @} @} @end example @@ -4129,12 +4126,12 @@ inst = \layout{ \context { \Score - \override MetronomeMark #'extra-offset = #'(-9 . 0) - \override MetronomeMark #'padding = #'3 + \override MetronomeMark.extra-offset = #'(-9 . 0) + \override MetronomeMark.padding = #'3 } \context { \Voice - \override Glissando #'thickness = #3 - \override Glissando #'gap = #0.1 + \override Glissando.thickness = #3 + \override Glissando.gap = #0.1 } } @@ -4265,8 +4262,8 @@ est défini comme : @example tieDotted = @{ - \override Tie #'dash-period = #0.75 - \override Tie #'dash-fraction = #0.1 + \override Tie.dash-period = #0.75 + \override Tie.dash-fraction = #0.1 @} @end example @@ -4370,7 +4367,7 @@ fonction de leur position sur la portée. \relative c' { % Arrange to obtain color from color-notehead procedure - \override NoteHead #'color = #color-notehead + \override NoteHead.color = #color-notehead a2 b | c2 d | e2 f | g2 a | } @end lilypond