X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fes%2Fweb%2Fnews.itexi;h=5392ad5ac58cd5feaad863fd5d19afaf12045c7e;hb=c8ad65d84d9c5f939c787fe956ac1346f9294bd4;hp=da7861a1a364e5b92f722385dc209dd7a37f89c7;hpb=668cabf0de2ae9e2e525251fd9ad69a24008dbc3;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/es/web/news.itexi b/Documentation/es/web/news.itexi
index da7861a1a3..5392ad5ac5 100644
--- a/Documentation/es/web/news.itexi
+++ b/Documentation/es/web/news.itexi
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: df759fb23c969916ac0c4d820b94a460aeb3f35b
+    Translation of GIT committish: d4756c74976a991bd80cf757f774e5525d0830cb
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -33,6 +33,45 @@ NOTE:
   * don't duplicate entries from news-front.itexi
 @end ignore
 
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.38  @emph{13 de marzo de 2016}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.38.  Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo.  Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas.  Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.37  @emph{28 de febrero de 2016}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.37.  Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo.  Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas.  Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
+@newsItem
+@subheading Lanzado LilyPond 2.19.36  @emph{31 de enero de 2016}
+
+Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.19.36.  Esta
+versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos y
+ampliación de las funcionalidades, y contiene trabajos en
+desarrollo.  Tendrá acceso a las últimas posibilidades, pero
+algunas podrían estar incompletas, y podría encontrar fallos y
+finalizaciones abruptas.  Si necesita una versión estable de
+LilyPond, nuestro consejo es que utilice la versión 2.18.
+
+@newsEnd
+
 @newsItem
 @subheading Lanzado LilyPond 2.19.35  @emph{2 de enero de 2016}