X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fes%2Fuser%2Funfretted-strings.itely;h=20d9054183a8f6a6e066a640f1be23d0a8898cef;hb=8e075b9e9d44ae609322c0ac699852cd05ee4146;hp=07df592439e288ef2e7ff73ce386c13fe4f97824;hpb=c116b83fce5aab6a3c7307ad55910fc13584ad10;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/es/user/unfretted-strings.itely b/Documentation/es/user/unfretted-strings.itely
index 07df592439..20d9054183 100644
--- a/Documentation/es/user/unfretted-strings.itely
+++ b/Documentation/es/user/unfretted-strings.itely
@@ -1,51 +1,27 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 54ddd0943ae763043343f0726af7a6e2ac427ad5
+    Translation of GIT committish: 85b54e04be6730bd0781f3135ee741010e099fd8
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.51"
+@c \version "2.11.61"
 
 @node Unfretted string instruments
 @section Unfretted string instruments
 
-@untranslated
+Esta sección incluye información adicional para la escritura de música
+para instrumentos de cuerda sin trastes.
 
 @menu
 * Common notation for unfretted strings::
-* Bowed instruments::
-* Plucked instruments::
 @end menu
 
 @node Common notation for unfretted strings
 @subsection Common notation for unfretted strings
 
-@untranslated
-
-@menu
-* References for unfretted strings::
-@end menu
-
-@node References for unfretted strings
-@subsubsection References for unfretted strings
-
-@untranslated
-
-@node Bowed instruments
-@subsection Bowed instruments
-
-@untranslated
-
-@menu
-* References for bowed strings::
-@end menu
-
-@node References for bowed strings
-@subsubsection References for bowed strings
-
 @cindex armónicos artificiales
 
 Los armónicos artificiales se tipografían con un estilo de cabeza distinto.  Se
@@ -55,17 +31,7 @@ introducen marcando la nota que es un armónico mediante @code{\harmonic}.
 <c g'\harmonic>4
 @end lilypond
 
-@node Plucked instruments
-@subsection Plucked instruments
-
-@untranslated
-
-@menu
-* Harp::
-@end menu
-
-@node Harp
-@subsubsection Harp
+@unnumberedsubsubsec References for unfretted strings
 
-@untranslated
+Continuará...