X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fes%2Fuser%2Fsetup.itely;h=b21e59cf6907d7242928593b9a67a159d339bd70;hb=1423508c355989fa26a8cfe5985b0d6e1ab0a538;hp=209947e66de874fd534f7d6af93c5c799a86ecac;hpb=8cab78caa0db1ba14f2e52e4c1ddbb541ea0e5cb;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/es/user/setup.itely b/Documentation/es/user/setup.itely
index 209947e66d..b21e59cf69 100644
--- a/Documentation/es/user/setup.itely
+++ b/Documentation/es/user/setup.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @c This file is part of lilypond-program.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 41ef91786a08102d9b9a839f6a2f40cec263d723
+    Translation of GIT committish: 5a5db8a01f4617ca0924120494562d9ed88b2869
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -176,7 +176,7 @@ if exists("did_load_filetypes")
   finish
 endif
 augroup filetypedetect
-  au! BufNewFile,BufRead *.ly           setf lilypond
+  au! BufNewFile,BufRead *.ly,*.ily           setf lilypond
 augroup END
 @end example
 
@@ -188,7 +188,7 @@ set runtimepath+=/usr/local/share/lilypond/$@{LILYPOND_VERSION@}/vim/
 @end example
 
 @noindent
-donde $@{LILYPOND_VERSION@} es su versión de lilypond.  Si Lilypond no se instaló
+donde $@{LILYPOND_VERSION@} es su versión de lilypond.  Si LilyPond no se instaló
 en su momento en @file{/usr/local/}, cambie esta ruta de la forma correspondiente.