X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fes%2Fuser%2Fmacros.itexi;h=7ca5c50d40aafb1ba645640c7adb6f0962e43dab;hb=466b3d0f4c9cada6bb35626e2306b6b09fafcb4d;hp=cd0a574efda6286838b3243cebca5ec1eb135df5;hpb=528023088a4d2fc533828dd1e6dd99ab5c307167;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/es/user/macros.itexi b/Documentation/es/user/macros.itexi
index cd0a574efd..7ca5c50d40 100644
--- a/Documentation/es/user/macros.itexi
+++ b/Documentation/es/user/macros.itexi
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: a88c1b861df238ad1c000e6a86926e6f19f2fedd
+    Translation of GIT committish: 470afe4ab29825194827f7dfcf031addb68771ce
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -8,9 +8,13 @@
 
 @include version.itexi
 
+@c don't replace quotes with directed quotes
+@set txicodequoteundirected
+@set txicodequotebacktick
+
 @c   ***** Displaying text *****
 
-@c we need this since @q{\} doesn't work with makeinfo 4.8 --
+@c we need this since @q{\} doesn't work with makeinfo 4.11 --
 @c say @q{@bs{}} instead
 @macro bs
 \\