X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fes%2Fuser%2Fcheatsheet.itely;h=9f2d3b97e44a326af8a1bdd43aba93c3114729bd;hb=43a7040d818864d37ace98ff62a79058659e4917;hp=e4704a195bf93aa51ad606d47a9bb819581ef78f;hpb=250bd08a77b5cf1ea426e638a8795aab840bfcfc;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/es/user/cheatsheet.itely b/Documentation/es/user/cheatsheet.itely
index e4704a195b..9f2d3b97e4 100644
--- a/Documentation/es/user/cheatsheet.itely
+++ b/Documentation/es/user/cheatsheet.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 884968f3b77f345f327857f1df17e114adad877f
+    Translation of GIT committish: b9526773cf95ca29e3d3352c524718fc8e91c599
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -155,8 +155,14 @@ a8-[ b-]
 @tab más pentagramas
 @tab
 @lilypond[fragment]
-<< \new Staff { c'1 }
-  \new Staff { c'1 } >>
+<< \new Staff {
+     \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
+     c'1
+   }
+   \new Staff {
+     \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
+     c'1
+   } >>
 @end lilypond
 
   
@@ -169,12 +175,12 @@ c-> c-.
 @end lilypond
 
 
-@item @code{c\mf c\sfz}
+@item @code{c2\mf c\sfz}
 @tab dinámica
 @tab
 @lilypond[fragment,relative=2]
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
-c\mf c\sfz
+c2\mf c\sfz
 @end lilypond
 
 
@@ -203,6 +209,7 @@ a\> a a\!
 @tab acorde
 @tab
 @lilypond[fragment,relative=2]
+\set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 <c e> 
 @end lilypond
 
@@ -220,6 +227,7 @@ f8 c2 d e
 @tab tresillos
 @tab
 @lilypond[relative=1,fragment]
+\set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \times 2/3 { f8 g a }
 @end lilypond
 
@@ -228,6 +236,7 @@ f8 c2 d e
 @tab mordentes
 @tab
 @lilypond[relative=2,fragment]
+\set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \context Voice { \grace b16 c4 }
 @end lilypond
 
@@ -248,6 +257,7 @@ twinkle
 @tab separador de sílabas
 @tab
 @lilypond[fragment,relative=2]
+\set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 <<
    { g'1 g }
   \new Lyrics \lyricsto "" { twin -- kle }
@@ -258,6 +268,7 @@ twinkle
 @tab acordes
 @tab
 @lilypond[fragment,relative=2]
+\set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \chordmode { c:dim f:maj7 }
 @end lilypond
 
@@ -272,6 +283,7 @@ twinkle
 @tab polifonía
 @tab
 @lilypond[fragment,relative=2]
+\set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \context Staff <<{e f} \\ {c d}>>
 @end lilypond