X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fes%2Fusage.tely;h=e967ffcd6f8e686fa0381fe97a38784de9acb934;hb=9d074d78d7c25852afa87005e21c118630f4f83b;hp=2ece02735915e8231c18469ee431e2ac4123832d;hpb=0017cbfc0a480918e5c343edf24d2afb449925b5;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/es/usage.tely b/Documentation/es/usage.tely
index 2ece027359..e967ffcd6f 100644
--- a/Documentation/es/usage.tely
+++ b/Documentation/es/usage.tely
@@ -1,6 +1,6 @@
 \input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 829d4293f61b7583e20ecdd3c427cde11e942fef
+    Translation of GIT committish: 08560a1b8076630c4fc6cb9b902614d8b74fd6fc
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -23,7 +23,7 @@ prácticas} para una utilización eficiente.
 
 @c `Usage' was born 1999-10-10 with git commit c82c30c...
 @macro copyrightDeclare
-Copyright @copyright{} 1999--2010 por los autores.
+Copyright @copyright{} 1999--2012 por los autores.
 @end macro
 
 @set FDL
@@ -67,6 +67,7 @@ Apéndices
 
 @contents
 
+@allowcodebreaks false
 
 @include usage/running.itely
 @include usage/updating.itely