X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fes%2Ftranslations.itexi;h=16fed501aaf26f7a11034d3bf8866f15869aea36;hb=c33c066fd6cc7f1d7f513e76c12e3688a4276059;hp=f8310adf797ff30c473f396408cb412b524bcf2e;hpb=01fcc755c51805156f27bec0e547554ad11b395f;p=lilypond.git
diff --git a/Documentation/es/translations.itexi b/Documentation/es/translations.itexi
index f8310adf79..16fed501aa 100644
--- a/Documentation/es/translations.itexi
+++ b/Documentation/es/translations.itexi
@@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
@end html
@end ifhtml
-@emph{Actualizado en Mon Mar 6 18:51:02 UTC 2017
+@emph{Actualizado en Sat Jun 24 12:50:41 UTC 2017
}
@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
@@ -30,7 +30,7 @@ Registro de cambios de LilyPond
@item
TÃtulos de sección
@*
-2731
+2784
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@@ -47,11 +47,11 @@ sÃ
@ifhtml
@html
-parcialmente
+sÃ
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-parcialmente
+sÃ
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@@ -417,7 +417,7 @@ sÃ
@item
2 Notación corriente
@*
-4402
+4421
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@@ -444,7 +444,7 @@ sÃ
@item
3 Conceptos fundamentales
@*
-11151
+11240
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@@ -461,11 +461,11 @@ sÃ
@ifhtml
@html
-parcialmente
+sÃ
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-parcialmente
+sÃ
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@@ -635,11 +635,11 @@ sÃ
@ifhtml
@html
-parcialmente
+sÃ
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-parcialmente
+sÃ
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@@ -662,11 +662,11 @@ sÃ
@ifhtml
@html
-parcialmente
+sÃ
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-parcialmente
+sÃ
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@@ -689,11 +689,11 @@ sÃ
@ifhtml
@html
-parcialmente
+sÃ
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-parcialmente
+sÃ
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@@ -726,7 +726,7 @@ sÃ
@item
1.5 Notas simultáneas
@*
-2920
+2979
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@@ -770,11 +770,11 @@ sÃ
@ifhtml
@html
-parcialmente
+sÃ
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-parcialmente
+sÃ
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@@ -797,17 +797,17 @@ sÃ
@ifhtml
@html
-parcialmente
+sÃ
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-parcialmente
+sÃ
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
1.8 Texto
@*
-2755
+2754
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@@ -824,11 +824,11 @@ sÃ
@ifhtml
@html
-parcialmente
+sÃ
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-parcialmente
+sÃ
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@@ -932,11 +932,11 @@ sÃ
@ifhtml
@html
-parcialmente
+sÃ
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-parcialmente
+sÃ
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@@ -986,11 +986,11 @@ sÃ
@ifhtml
@html
-parcialmente
+sÃ
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-parcialmente
+sÃ
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@@ -1040,11 +1040,11 @@ sÃ
@ifhtml
@html
-parcialmente
+sÃ
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-parcialmente
+sÃ
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@@ -1077,7 +1077,7 @@ sÃ
@item
2.9 Notación antigua
@*
-5516
+5518
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@@ -1131,7 +1131,7 @@ sÃ
@item
3 Entrada y salida generales
@*
-12839
+12853
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@@ -1148,17 +1148,17 @@ sÃ
@ifhtml
@html
-parcialmente
+sÃ
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-parcialmente
+sÃ
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
4 Problemas de espaciado
@*
-10918
+10982
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@@ -1185,28 +1185,28 @@ sÃ
@item
5 Cambiar los valores por omisión
@*
-17041
+17050
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-parcialmente (99 %)
+sÃ
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-parcialmente (99 %)
+sÃ
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-parcialmente
+sÃ
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-parcialmente
+sÃ
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@@ -1366,21 +1366,21 @@ sÃ
@ifhtml
@html
-parcialmente (89 %)
+sÃ
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-parcialmente (89 %)
+sÃ
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-parcialmente
+sÃ
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-parcialmente
+sÃ
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@@ -1533,7 +1533,7 @@ sÃ
@item
Introducción
@*
-5814
+5793
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@@ -1550,11 +1550,11 @@ sÃ
@ifhtml
@html
-parcialmente
+sÃ
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-parcialmente
+sÃ
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@@ -1614,7 +1614,7 @@ sÃ
@item
Comunidad
@*
-4662
+2449
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@@ -1631,11 +1631,11 @@ sÃ
@ifhtml
@html
-parcialmente
+sÃ
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-parcialmente
+sÃ
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@end multitable