X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fes%2Ftranslations.itexi;fp=Documentation%2Fes%2Ftranslations.itexi;h=2fea8b0add02d7edb8ec7567a67c8595c952d5e4;hb=fd8e4f4ad347ef8f96c2e069be83f63f0f9da466;hp=16fed501aaf26f7a11034d3bf8866f15869aea36;hpb=2fef7b7eb7ac5d7a2ed237bf22a6ec6fe5d946d9;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/es/translations.itexi b/Documentation/es/translations.itexi
index 16fed501aa..2fea8b0add 100644
--- a/Documentation/es/translations.itexi
+++ b/Documentation/es/translations.itexi
@@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
 
 @end html
 @end ifhtml
-@emph{Actualizado en Sat Jun 24 12:50:41 UTC 2017
+@emph{Actualizado en Sun Sep 10 17:19:23 UTC 2017
 }
 @multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
 
@@ -30,7 +30,7 @@ Registro de cambios de LilyPond
 @item
 Títulos de sección
 @*
-2784
+2988
 @tab Francisco Vila
 @tab 
 @tab 
@@ -47,11 +47,11 @@ sí
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
+<span style="background-color: #33ff21">parcialmente</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-sí
+parcialmente
 @end ifnothtml
 @tab pre-GDP
 @item
@@ -743,11 +743,11 @@ sí
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">parcialmente</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-parcialmente
+sí
 @end ifnothtml
 @tab post-GDP
 @item
@@ -807,7 +807,7 @@ sí
 @item
 1.8 Texto
 @*
-2754
+2952
 @tab Francisco Vila
 @tab 
 @tab 
@@ -824,11 +824,11 @@ sí
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
+<span style="background-color: #39ff22">parcialmente</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-sí
+parcialmente
 @end ifnothtml
 @tab pre-GDP
 @item
@@ -1332,7 +1332,7 @@ sí
 @item
 1 Ejecutar LilyPond
 @*
-5469
+5391
 @tab Francisco Vila
 @tab 
 @tab 
@@ -1533,7 +1533,7 @@ sí
 @item
 Introducción
 @*
-5793
+5800
 @tab Francisco Vila
 @tab 
 @tab