X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fes%2Ftranslations.html.in;h=7667b92016e8376a1e03d04a66c3eec1af6800bc;hb=bd6fb0b2b29864ad1738beab50939c4f9e67e7e3;hp=3c4168915b810d3f447d8c76b94ec45ac673b10e;hpb=de451af43aef0220738bfdd5329f0685bdaba3d2;p=lilypond.git
diff --git a/Documentation/es/translations.html.in b/Documentation/es/translations.html.in
index 3c4168915b..7667b92016 100644
--- a/Documentation/es/translations.html.in
+++ b/Documentation/es/translations.html.in
@@ -1,4 +1,4 @@
- Actualizado en Mon Oct 6 20:03:36 UTC 2008
+
Actualizado en Sat Jan 10 17:36:10 UTC 2009
Más inf. |
- TÃtulos de sección
(415) |
+ TÃtulos de sección
(429) |
Francisco Vila |
|
sà |
- sà |
+ parcialmente |
pre-GDP |
@@ -94,7 +94,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
| pre-GDP |
- 4 Trucar la salida
(12353) |
+ 4 Trucar la salida
(14775) |
Francisco Vila |
|
sà |
@@ -102,7 +102,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
pre-GDP |
- 5 Trabajar en proyectos de LilyPond
(3005) |
+ 5 Trabajar en proyectos de LilyPond
(3007) |
Francisco Vila |
|
sà |
@@ -137,15 +137,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
Más inf. |
- TÃtulos de sección
(393) |
+ TÃtulos de sección
(407) |
Francisco Vila |
|
sà |
- sà |
+ parcialmente |
pre-GDP |
- 1 Instalación
(1867) |
+ 1 Instalación
(1928) |
Francisco Vila |
|
parcialmente (11 %) |
@@ -161,7 +161,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
pre-GDP |
- 3 Ejecutar LilyPond
(2896) |
+ 3 Ejecutar LilyPond
(2827) |
Francisco Vila |
|
sà |
@@ -169,7 +169,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
pre-GDP |
- 4 @command{lilypond-book}: integrar texto y música
(3194) |
+ 4 @command{lilypond-book}: integrar texto y música
(3248) |
Francisco Vila |
|
sà |
@@ -196,11 +196,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
Más inf. |
- TÃtulos de sección
(680) |
+ TÃtulos de sección
(695) |
Francisco Vila |
|
sà |
- sà |
+ parcialmente |
pre-GDP |
@@ -212,7 +212,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
| pre-GDP |
- 1.1 Alturas
(3147) |
+ 1.1 Alturas
(3123) |
Francisco Vila |
|
sà |
@@ -220,7 +220,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
pre-GDP |
- 1.2 Duraciones
(6714) |
+ 1.2 Duraciones
(5236) |
Francisco Vila |
|
sà |
@@ -228,7 +228,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
pre-GDP |
- 1.3 Expresiones
(1097) |
+ 1.3 Expresiones
(1146) |
Francisco Vila |
|
sà |
@@ -236,7 +236,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
pre-GDP |
- 1.4 Repeticiones
(556) |
+ 1.4 Repeticiones
(555) |
Francisco Vila |
|
sà |
@@ -244,7 +244,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
pre-GDP |
- 1.5 Notas simultáneas
(1281) |
+ 1.5 Notas simultáneas
(1455) |
Francisco Vila |
|
sà |
@@ -252,7 +252,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
post-GDP |
- 1.6 Notación de los pentagramas
(1767) |
+ 1.6 Notación de los pentagramas
(1701) |
Francisco Vila |
|
sà |
@@ -260,7 +260,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
pre-GDP |
- 1.7 Anotaciones editoriales
(902) |
+ 1.7 Anotaciones editoriales
(895) |
Francisco Vila |
|
sà |
@@ -268,11 +268,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
pre-GDP |
- 1.8 Texto
(2412) |
+ 1.8 Texto
(2286) |
Francisco Vila |
|
sà |
- parcialmente |
+ sà |
pre-GDP |
@@ -284,15 +284,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
| pre-GDP |
- 2.1 Música vocal
(2937) |
+ 2.1 Música vocal
(2670) |
Francisco Vila |
|
- parcialmente (97 %) |
- parcialmente |
+ sà |
+ sà |
pre-GDP |
- 2.2 Teclados y otros instrumentos de varios pentagramas
(679) |
+ 2.2 Teclados y otros instrumentos de varios pentagramas
(744) |
Francisco Vila |
|
sà |
@@ -300,27 +300,27 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
pre-GDP |
- 2.3 Instrumentos de cuerda sin trastes
(463) |
+ 2.3 Instrumentos de cuerda sin trastes
(235) |
Francisco Vila |
|
- parcialmente (22 %) |
- parcialmente |
+ sà |
+ sà |
pre-GDP |
- 2.4 Instrumentos de cuerda con trastes
(1509) |
+ 2.4 Instrumentos de cuerda con trastes
(1850) |
Francisco Vila |
|
- parcialmente (40 %) |
- parcialmente |
+ sà |
+ sà |
pre-GDP |
- 2.5 Percusión
(806) |
+ 2.5 Percusión
(810) |
Francisco Vila |
|
- parcialmente (44 %) |
- parcialmente |
+ sà |
+ sà |
pre-GDP |
@@ -332,7 +332,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
| pre-GDP |
- 2.7 Notación de acordes
(1326) |
+ 2.7 Notación de acordes
(1464) |
Francisco Vila |
|
sà |
@@ -340,7 +340,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
pre-GDP |
- 2.8 Notación antigua
(4260) |
+ 2.8 Notación antigua
(4487) |
Francisco Vila |
|
sà |
@@ -356,15 +356,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
pre-GDP |
- 3 Entrada y salida generales
(5605) |
+ 3 Entrada y salida generales
(5873) |
Francisco Vila |
|
- parcialmente (48 %) |
- parcialmente |
+ sà |
+ sà |
pre-GDP |
- 4 Problemas de espaciado
(8303) |
+ 4 Problemas de espaciado
(8451) |
Francisco Vila |
|
sà |
@@ -372,19 +372,19 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
pre-GDP |
- 5 Cambiar los valores por omisión
(11025) |
+ 5 Cambiar los valores por omisión
(11391) |
Francisco Vila |
|
- parcialmente (66 %) |
- parcialmente |
+ sà |
+ sà |
pre-GDP |
- 6 Interfaces para programadores
(5203) |
- |
- |
- no |
+ 6 Interfaces para programadores
(5202) |
+ Francisco Vila |
|
+ sà |
+ sà |
pre-GDP |
@@ -396,7 +396,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
| pre-GDP |
- B Tablas del manual sobre notación
(1155) |
+ B Tablas del manual sobre notación
(1190) |
Francisco Vila |
|
sà |