X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fes%2Ftranslations.html.in;h=17c4496e6a3ff8e80cc214258c32e3df9506043a;hb=bb91de5b7f8c4f753452730101c2422946067cc3;hp=b5074eac487bd906de9cdfa3fd725a92288deb9d;hpb=0f90a47f9849fff41e33d27016c852a12b6719d0;p=lilypond.git
diff --git a/Documentation/es/translations.html.in b/Documentation/es/translations.html.in
index b5074eac48..17c4496e6a 100644
--- a/Documentation/es/translations.html.in
+++ b/Documentation/es/translations.html.in
@@ -1,4 +1,4 @@
- Actualizado en Sun Dec 7 22:30:55 UTC 2008
+
Actualizado en Wed Dec 31 01:23:25 UTC 2008
Francisco Vila |
|
sà |
- parcialmente |
+ sà |
pre-GDP |
@@ -74,7 +74,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
| Francisco Vila |
|
sà |
- parcialmente |
+ sà |
post-GDP |
@@ -94,7 +94,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
| pre-GDP |
- 4 Trucar la salida
(14581) |
+ 4 Trucar la salida
(14647) |
Francisco Vila |
|
sà |
@@ -141,7 +141,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
Francisco Vila |
|
sà |
- parcialmente |
+ sà |
pre-GDP |
@@ -161,7 +161,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
| pre-GDP |
- 3 Ejecutar LilyPond
(2896) |
+ 3 Ejecutar LilyPond
(2827) |
Francisco Vila |
|
sà |
@@ -169,7 +169,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
pre-GDP |
- 4 @command{lilypond-book}: integrar texto y música
(3185) |
+ 4 @command{lilypond-book}: integrar texto y música
(3248) |
Francisco Vila |
|
sà |
@@ -200,7 +200,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
Francisco Vila |
|
sà |
- parcialmente |
+ sà |
pre-GDP |
@@ -208,11 +208,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
| Francisco Vila |
|
sà |
- sà |
+ parcialmente |
pre-GDP |
- 1.1 Alturas
(3086) |
+ 1.1 Alturas
(3123) |
Francisco Vila |
|
sà |
@@ -252,15 +252,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
post-GDP |
- 1.6 Notación de los pentagramas
(1635) |
+ 1.6 Notación de los pentagramas
(1701) |
Francisco Vila |
|
sà |
- sà |
+ parcialmente |
pre-GDP |
- 1.7 Anotaciones editoriales
(906) |
+ 1.7 Anotaciones editoriales
(895) |
Francisco Vila |
|
sà |
@@ -272,7 +272,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
Francisco Vila |
|
sà |
- parcialmente |
+ sà |
pre-GDP |
@@ -280,7 +280,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
| Francisco Vila |
|
sà |
- sà |
+ parcialmente |
pre-GDP |
@@ -292,11 +292,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
| pre-GDP |
- 2.2 Teclados y otros instrumentos de varios pentagramas
(725) |
+ 2.2 Teclados y otros instrumentos de varios pentagramas
(744) |
Francisco Vila |
|
sà |
- parcialmente |
+ sà |
pre-GDP |
@@ -308,7 +308,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
| pre-GDP |
- 2.4 Instrumentos de cuerda con trastes
(1759) |
+ 2.4 Instrumentos de cuerda con trastes
(1850) |
Francisco Vila |
|
sà |
@@ -332,7 +332,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
pre-GDP |
- 2.7 Notación de acordes
(1333) |
+ 2.7 Notación de acordes
(1464) |
Francisco Vila |
|
sà |
@@ -340,7 +340,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
pre-GDP |
- 2.8 Notación antigua
(4486) |
+ 2.8 Notación antigua
(4487) |
Francisco Vila |
|
sà |
@@ -364,7 +364,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
pre-GDP |
- 4 Problemas de espaciado
(8444) |
+ 4 Problemas de espaciado
(8451) |
Francisco Vila |
|
sà |
@@ -372,7 +372,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
pre-GDP |
- 5 Cambiar los valores por omisión
(11291) |
+ 5 Cambiar los valores por omisión
(11391) |
Francisco Vila |
|
sà |
@@ -396,7 +396,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
pre-GDP |
- B Tablas del manual sobre notación
(1155) |
+ B Tablas del manual sobre notación
(1190) |
Francisco Vila |
|
sà |