X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fes%2Ftexidocs%2Fwoodwind-diagrams-key-lists.texidoc;h=84a57bb334d336e5fc567b964dfe9fcef1be2567;hb=01fcc755c51805156f27bec0e547554ad11b395f;hp=e4882f494fa64f81b271fc83258ae3477e7bb2aa;hpb=95a4237d0aca94993bd3b91afc4ff0e4e2daec9f;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/es/texidocs/woodwind-diagrams-key-lists.texidoc b/Documentation/es/texidocs/woodwind-diagrams-key-lists.texidoc
index e4882f494f..84a57bb334 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/woodwind-diagrams-key-lists.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/woodwind-diagrams-key-lists.texidoc
@@ -1,14 +1,12 @@
-%%%    Translation of GIT committish: 298a2c322d7e4f437f3dd1a24db2839e3f35acce
-
+%% Translation of GIT committish: 5c42908f1c8d0a5c1d88851a2d793ca55476612c
   texidoces = "
-
 El fragmento de código que aparece a continuación produce una lista de
 todas las llaves y disposiciones de llave posibles para los diagramas
 de posiciones de instrumentos de viento madera, tal y como están
 definidos en @file{scm/define-woodwind-diagrams.scm}.  La lista se
-presenta en la consola y en el archivo de registro de salida, pero no
-en la salida de música.
+muestra en el archivo de registro, pero no en la música.  Si desea una
+salida por la consola, omita el @code{(current-error-port)} de las
+instrucciones.
 
 "
-
   doctitlees = "Listas de llaves para los diagramas de viento madera"