X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fes%2Ftexidocs%2Fwoodwind-diagrams-key-lists.texidoc;h=25cd4bb1ed352e2bab0af8232499aa5ee804e06a;hb=90e4d7057f3857da049dfda3d130017d4719bd6b;hp=34118116d10711b32ab463e9f8aa7fbcb0c198d8;hpb=ba8eee4036ebb86c32f23c784adcf3bf2ef5fe3b;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/es/texidocs/woodwind-diagrams-key-lists.texidoc b/Documentation/es/texidocs/woodwind-diagrams-key-lists.texidoc
index 34118116d1..25cd4bb1ed 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/woodwind-diagrams-key-lists.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/woodwind-diagrams-key-lists.texidoc
@@ -1,14 +1,12 @@
-%%%    Translation of GIT committish: 59caa3adce63114ca7972d18f95d4aadc528ec3d
-
+%% Translation of GIT committish: 262abf17c7827e88e3d509100c43920c8e225bec
   texidoces = "
-
 El fragmento de código que aparece a continuación produce una lista de
 todas las llaves y disposiciones de llave posibles para los diagramas
 de posiciones de instrumentos de viento madera, tal y como están
-definidos en @file{scm/define-woodwind-diagrams.scm}.  La lista se
-presenta en la consola y en el archivo de registro de salida, pero no
-en la salida de música.
+definidos en @code{scm/define-woodwind-diagrams.scm}.  La lista se
+muestra en el archivo de registro, pero no en la música.  Si desea una
+salida por la consola, omita el @code{(current-error-port)} de las
+instrucciones.
 
 "
-
   doctitlees = "Listas de llaves para los diagramas de viento madera"