X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fes%2Ftexidocs%2Fprinting-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc;h=a96f1d68854b839e01e8039017d0435dd892dac2;hb=40c0295431d0732747d0e37b7911f03fb9daca16;hp=f4ecd7dfa249cc7de5c2df3cd5a4b725b48da3a2;hpb=69f0ec479a6ade46d0a227755bb02562112c6743;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/es/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc b/Documentation/es/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc
index f4ecd7dfa2..a96f1d6885 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc
@@ -1,12 +1,12 @@
-%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
   texidoces = "
 
-De forma predeterminada se suprime el número del primer compás de
-una partitura si es menor o igual a `1'.  Al establecer el valor
-de @code{barNumberVisibility} a @code{all-bar-numbers-visible}, se
-puede imprimir cualquier número de compás para el primer compás y
-todos los siguientes.  Observe que, para que esto funcione, se
-debe insertar una líinea divisoria vacía antes de la primera nota.
+De forma predeterminada se suprime el número del primer compás de una
+partitura si es menor o igual a @q{1}.  Al establecer el valor de
+@code{barNumberVisibility} a @code{all-bar-numbers-visible}, se puede
+imprimir cualquier número de compás para el primer compás y todos los
+siguientes.  Observe que, para que esto funcione, se debe insertar una
+líinea divisoria vacía antes de la primera nota.
 
 "