X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fes%2Ftexidocs%2Fcompound-time-signatures.texidoc;h=e501333e35e1aca58a7da72ec89dbe136a9e93f5;hb=121b05751a34e19400dfc5e380fed1d0bff5029e;hp=28ac9c7a619a947f19d87001546869bf4c4ef6b4;hpb=5351678f4821374c9cbaf55b92cd35436d786c1d;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/es/texidocs/compound-time-signatures.texidoc b/Documentation/es/texidocs/compound-time-signatures.texidoc
index 28ac9c7a61..e501333e35 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/compound-time-signatures.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/compound-time-signatures.texidoc
@@ -1,8 +1,8 @@
-%% Translation of GIT committish: 2b0dc29608d6c3f5a03ead4877ae514c647adb74
- doctitlees = "Indicaciones de compases compuestos"
- texidoces = "
-Las indicaciones de compás poco frecuentes como @qq{5/8} se pueden
-ejecutar como compases compuestos (p.ej. @qq{3/8 + 2/8}), que combinan
+%% Translation of GIT committish: d000c543411bb4c2fb459578bd87ef357ac4aa92
+  doctitlees = "Indicaciones de compases compuestos"
+  texidoces = "
+Las indicaciones de compás poco frecuentes como \"5/8\" se pueden
+ejecutar como compases compuestos (p.ej. \"3/8 + 2/8\"), que combinan
 dos o más metros diferentes. LilyPond puede hacer la música de este
 tipo fácil de leer e interpretar, imprimiendo explícitamente las
 indicaciones de compás compuesto y adaptando el comportamiento
@@ -11,4 +11,3 @@ gráficas de la agrupación de compases; véase el fragmento de código
 apropiado en la base de datos).
 
 "
-