X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fes%2Fnotation%2Fworld.itely;h=bd04f395c7fc3a26483905aa363622dd210d2514;hb=7ba0a22641cb0c7f5949d66a06d1e2e1fd0b3033;hp=11869a82589cbee4fdc35286ac6d67a2f329a8c5;hpb=6e0a8179dc7b4602321dcafb519da7eac8f5ee0f;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/es/notation/world.itely b/Documentation/es/notation/world.itely
index 11869a8258..bd04f395c7 100644
--- a/Documentation/es/notation/world.itely
+++ b/Documentation/es/notation/world.itely
@@ -212,7 +212,7 @@ Por ejemplo, así es como puede ser la notación de la escala árabe
 
 El símbolo del semi-bemol no coincide con el símbolo que se utiliza en
 la notación árabe.  Se puede usar el símbolo @code{\dwn} definido en
-@code{arabic.ly} precediendo a un bemol como vía alternativa si es
+@file{arabic.ly} precediendo a un bemol como vía alternativa si es
 importante usar el símbolo árabe específico del semi-bemol.  El
 aspecto del símbolo del semi-bemol dentro de la armadura no se puede
 alterar mediante este método.
@@ -243,7 +243,7 @@ Fragmentos de código:
 @cindex Arabic key signatures
 
 Además de las armaduras de tonalidad mayores y menores, están
-definidas en @code{arabic.ly} las siguientes tonalidades:
+definidas en @file{arabic.ly} las siguientes tonalidades:
 @notation{bayati}, @notation{rast}, @notation{sikah}, @notation{iraq}
 y @notation{kurd}.  Estas armaduras de tonalidad definen una pequeña
 cantidad de grupos de maqam, en contraste con los numerosos maqams que