X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fes%2Fnotation%2Fstaff.itely;h=deb2c4b0c5ebfb5b4b9f68062f770179240f1265;hb=058370efc7e9710f149d0f444328bb1fcd7bdec1;hp=8d0a19ed667f9331a9723ec88d2e72e2505f668c;hpb=3ab72d07304757de5c1f92be0c4be7707b8649c4;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/es/notation/staff.itely b/Documentation/es/notation/staff.itely
index 8d0a19ed66..deb2c4b0c5 100644
--- a/Documentation/es/notation/staff.itely
+++ b/Documentation/es/notation/staff.itely
@@ -1,13 +1,13 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 6e4e9c4eacb94d68c11fd6b9062da4f724114860
+    Translation of GIT committish: 9b0c8394bbd8510cfc39c40342879703a4b3d2c1
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.17.30"
+@c \version "2.19.2"
 
 @node Notación de los pentagramas
 @section Notación de los pentagramas
@@ -1061,7 +1061,7 @@ musical para declarar el cambio de instrumento:
   R1*16
   \instrumentSwitch "contrabassoon"
   c,,2 g \break
-  c,1 ~ | c1
+  c,1 ~ | 1
 }
 @end lilypond
 
@@ -1403,7 +1403,7 @@ El nombre del instrumento que está tocando se puede imprimir si se
 ajusta la propiedad @code{instrumentCueName} dentro de un contexto
 @code{CueVoice} provisional.  La colocación y estilo del
 @code{instrumentCueName} viene controlado a través del objeto
-@code{\instrumentSwitch}, véase @ref{Nombres de instrumentos}. Si las
+@code{InstrumentSwitch}, véase @ref{Nombres de instrumentos}. Si las
 notas guía requieren un cambio de clave, puede hacerse manualmente
 pero la clave original se debe restaurar al final de las notas guía.