X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fes%2Fnotation%2Frhythms.itely;h=74efac866036ede23a2087fb54672dac84b2edfa;hb=13da8b27aabc5d5a752d00ed1e2b99ad20f0f264;hp=1cecca4c0d900172d54b5cb8d34f658e9d37a118;hpb=516cae503bc2b55e95604b0c0f681a6ccddcfab2;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/es/notation/rhythms.itely b/Documentation/es/notation/rhythms.itely
index 1cecca4c0d..74efac8660 100644
--- a/Documentation/es/notation/rhythms.itely
+++ b/Documentation/es/notation/rhythms.itely
@@ -7,7 +7,7 @@
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.17.5"
+@c \version "2.17.6"
 
 @node Duraciones
 @section Duraciones
@@ -547,11 +547,11 @@ Sobreescriba las propiedades de disposición @var{whiteout} y
 objetos del pentagrama.
 
 @lilypond[verbatim,quote,ragged-right,relative=2]
-\override Tie #'layer = #-2
-\override Staff.TimeSignature #'layer = #-1
-\override Staff.KeySignature #'layer = #-1
-\override Staff.TimeSignature #'whiteout = ##t
-\override Staff.KeySignature #'whiteout = ##t
+\override Tie.layer = #-2
+\override Staff.TimeSignature.layer = #-1
+\override Staff.KeySignature.layer = #-1
+\override Staff.TimeSignature.whiteout = ##t
+\override Staff.KeySignature.whiteout = ##t
 b2 b~
 \time 3/4
 \key a \major
@@ -648,7 +648,7 @@ predefinidas que se muestran aquí:
 \new Staff {
   % These two lines are just to prettify this example
   \time 16/1
-  \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f
+  \override Staff.TimeSignature.stencil = ##f
   % Print a maxima rest, equal to four breves
   r\maxima
   % Print a longa rest, equal to two breves
@@ -913,10 +913,10 @@ siguiente:}
 
 @lilypond[quote,verbatim,relative=2]
 % This fails, as the wrong object name is specified
-\override TextScript #'padding = #5
+\override TextScript.padding = #5
 R1^"wrong"
 % This is the correct object name to be specified
-\override MultiMeasureRestText #'padding = #5
+\override MultiMeasureRestText.padding = #5
 R1^"right"
 @end lilypond
 
@@ -1519,7 +1519,7 @@ La numeración de compases se continúa al final de la cadencia.
 
 @lilypond[verbatim,relative=2,quote]
 % Show all bar numbers
-\override Score.BarNumber #'break-visibility = #all-visible
+\override Score.BarNumber.break-visibility = #all-visible
 c4 d e d
 \cadenzaOn
 c4 c d8[ d d] f4 g4.
@@ -2600,14 +2600,14 @@ gradualmente.  Las cuatro primeras fusas se aceleran gradualmente,
 mientras que las últimas cuatro fusas están a un tempo constante.
 
 @lilypond[relative=1,verbatim,quote]
-\override Beam #'grow-direction = #LEFT
+\override Beam.grow-direction = #LEFT
 \featherDurations #(ly:make-moment 2 1)
 { c16[ c c c c c c c] }
-\override Beam #'grow-direction = #RIGHT
+\override Beam.grow-direction = #RIGHT
 \featherDurations #(ly:make-moment 2 3)
 { c32[ d e f] }
 % revert to non-feathered beams
-\override Beam #'grow-direction = #'()
+\override Beam.grow-direction = #'()
 { g32[ a b c] }
 @end lilypond
 
@@ -2939,7 +2939,7 @@ ejemplo siguiente se imprimen los números de compás en todos los
 sitios posibles:
 
 @lilypond[verbatim,quote,relative=1]
-\override Score.BarNumber #'break-visibility = #'#(#t #t #t)
+\override Score.BarNumber.break-visibility = #'#(#t #t #t)
 \set Score.currentBarNumber = #11
 % Permit first bar number to be printed
 \bar ""