X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fes%2Flearning%2Ftemplates.itely;h=5711d6aff51b89d261c79a8048e377537c464d55;hb=4ca01b6da8d60b0d8575be05ae974429c91becd5;hp=2986e4e9f2cb51d0e2c5c6ca8e1049f839ab2b93;hpb=aeca8fad67c65a7d6e8a6e943d0d9f050e6a67c5;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/es/learning/templates.itely b/Documentation/es/learning/templates.itely
index 2986e4e9f2..5711d6aff5 100644
--- a/Documentation/es/learning/templates.itely
+++ b/Documentation/es/learning/templates.itely
@@ -36,23 +36,23 @@ unas hermosas partituras impresas!
 
 @appendixsubsec Sólo notas
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,addversion]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,addversion]
 {single-staff-template-with-only-notes.ly}
 
 
 @appendixsubsec Notas y letra
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,addversion]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,addversion]
 {single-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly}
 
 @appendixsubsec Notas y acordes
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {single-staff-template-with-notes-and-chords.ly}
 
 @appendixsubsec Notas, letra y acordes.
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.ly}
 
 
@@ -62,22 +62,22 @@ unas hermosas partituras impresas!
 
 @appendixsubsec Piano solo
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {piano-template-simple.ly}
 
 @appendixsubsec Piano y melodía con letra
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {piano-template-with-melody-and-lyrics.ly}
 
 @appendixsubsec Piano con letra centrada
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {piano-template-with-centered-lyrics.ly}
 
 @appendixsubsec Piano con dinámicas centradas
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {piano-template-with-centered-dynamics.ly}
 
 
@@ -87,12 +87,12 @@ unas hermosas partituras impresas!
 
 @appendixsubsec Cuarteto de cuerda
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {string-quartet-template-simple.ly}
 
 @appendixsubsec Particellas de cuarteto de cuerda
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {string-quartet-template-with-separate-parts.ly}
 
 
@@ -102,37 +102,37 @@ unas hermosas partituras impresas!
 
 @appendixsubsec Partitura vocal SATB
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {vocal-ensemble-template.ly}
 
 @appendixsubsec Partitura vocal SATB y reducción para piano automática
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.ly}
 
 @appendixsubsec SATB con contextos alineados
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.ly}
 
 @appendixsubsec SATB sobre cuatro pentagramas
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {satb-choir-template---four-staves.ly}
 
 @appendixsubsec Estrofas a solo y estribillo a dos voces
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.ly}
 
 @appendixsubsec Melodías de himnos
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {hymn-template.ly}
 
 @appendixsubsec Salmos
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {anglican-psalm-template.ly}
 
 
@@ -141,7 +141,7 @@ unas hermosas partituras impresas!
 @translationof Orchestral templates
 
 @appendixsubsec Orquesta, coro y piano
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {orchestra,-choir-and-piano-template.ly}
 
 
@@ -152,12 +152,12 @@ unas hermosas partituras impresas!
 
 @appendixsubsec Transcripción de música mensural
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.ly}
 
 @appendixsubsec Plantilla para transcripción de canto gregoriano
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.ly}
 
 
@@ -168,7 +168,7 @@ unas hermosas partituras impresas!
 @appendixsubsec Combo de jazz
 @translationof Jazz combo
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {jazz-combo-template.ly}