X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fes%2Fextending%2Fscheme-tutorial.itely;h=42642987f9ee125291c2a0758799b78a4e371f32;hb=7ba0a22641cb0c7f5949d66a06d1e2e1fd0b3033;hp=daed4146e603a7ef67522bea8869bb928bf8dba9;hpb=0960af56b761197555446c7ce36c36abf88fac03;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/es/extending/scheme-tutorial.itely b/Documentation/es/extending/scheme-tutorial.itely
index daed4146e6..42642987f9 100644
--- a/Documentation/es/extending/scheme-tutorial.itely
+++ b/Documentation/es/extending/scheme-tutorial.itely
@@ -877,7 +877,7 @@ espacios de pentagrama, y así esta instrucción mueve el objeto un
 espacio de pentagrama a la derecha, y dos espacios hacia arriba.
 
 Los procedimientos para trabajar con desplazamientos están en
-@file{scm/@/lily@/-library@/.scm}.
+@file{scm/lily-library.scm}.
 
 @subheading Dimensiones
 
@@ -891,7 +891,7 @@ dimensiones en Y, el @code{car} es la coordenada inferior, y el
 @code{cdr} es la coordenada superior.
 
 Los procedimientos para trabajar con intervalos están en
-@file{scm/@/lily@/-library@/.scm}.  Se deben usar estos procedimientos
+@file{scm/lily-library.scm}.  Se deben usar estos procedimientos
 siempre que sea posible, para asegurar la consistencia del código.
 
 @subheading Listas-A de propiedades