X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fde%2Fuser%2Fpercussion.itely;h=64115295ca8cbde7d1b47b452b34898cb8f6258a;hb=1423508c355989fa26a8cfe5985b0d6e1ab0a538;hp=6421de8038eba997e3816b3bca51fecb93cc8f9f;hpb=26af8b19da5ea2b74fc169e28230f3e5f011a79f;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/de/user/percussion.itely b/Documentation/de/user/percussion.itely
index 6421de8038..64115295ca 100644
--- a/Documentation/de/user/percussion.itely
+++ b/Documentation/de/user/percussion.itely
@@ -1,13 +1,13 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 2c00bdbfaf62dd90863331c4713e6b29e32c9322
+    Translation of GIT committish: 499a511d4166feaada31114e097f86b5e0c56421
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.62"
+@c \version "2.12.0"
 
 @node Percussion
 @section Percussion
@@ -388,8 +388,6 @@ down = \drummode { bd4 sn bd toml8 toml }
 
 @snippets
 
-FIXME: MOVE ALL THESE TO LSR!  -gp
-
 Hier einige Beispiele:
 
 Zwei Holzblöcke, notiert mit wbh (hoch) und wbl (tief)
@@ -437,7 +435,7 @@ Tamburin, notiert mit @code{tamb}:
 tambustaff = {
   \override Staff.StaffSymbol #'line-positions = #'( 0 )
   \override Staff.BarLine #'bar-size = #3
-  \set DrumStaff.instrumentName = "Tambourine"
+  \set DrumStaff.instrumentName = #"Tambourine"
 }
 
 \new DrumStaff {
@@ -463,7 +461,7 @@ Noten für Tam-Tam (notiert mit @code{tt}):
 tamtamstaff = {
   \override Staff.StaffSymbol #'line-positions = #'( 0 )
   \override Staff.BarLine #'bar-size = #3
-  \set DrumStaff.instrumentName = "Tamtam"
+  \set DrumStaff.instrumentName = #"Tamtam"
 }
 
 \new DrumStaff {
@@ -487,7 +485,7 @@ bellstaff = {
   \override DrumStaff.StaffSymbol #'line-positions = #'(-2 3)
   \set DrumStaff.drumStyleTable = #(alist->hash-table mydrums)
   \override Staff.BarLine #'bar-size = #3
-  \set DrumStaff.instrumentName = "Different Bells"
+  \set DrumStaff.instrumentName = #"Different Bells"
 }
 
 \new DrumStaff {
@@ -554,7 +552,7 @@ drumsB = {
     }
 
    \new DrumStaff {
-     \set DrumStaff.instrumentName = "Grosse Caisse"
+     \set DrumStaff.instrumentName = #"Grosse Caisse"
      \set DrumStaff.drumStyleTable = #(alist->hash-table mydrums)
      \drumsB }
   >>