X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fde%2Ftranslations.itexi;h=264ad2e3f2481eddbca9dc62986a6da70a32721c;hb=c33c066fd6cc7f1d7f513e76c12e3688a4276059;hp=582038f4fbe9452f061abf6b8f874f72d5aefcdb;hpb=2675f6c6bbfabbecb16d5aacc3d54c675f02ac24;p=lilypond.git diff --git a/Documentation/de/translations.itexi b/Documentation/de/translations.itexi index 582038f4fb..264ad2e3f2 100644 --- a/Documentation/de/translations.itexi +++ b/Documentation/de/translations.itexi @@ -4,499 +4,1607 @@ Translation of GIT committish: 0 @end ignore + +@ifhtml + +@html + + + +@end html +@end ifhtml +@emph{Zuletzt aktualisiert am Sat Jun 24 12:50:41 UTC 2017 +} +@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 + +@headitem +Aufsatz über den automatischen Musiksatz +@tab Übersetzer +@tab Übersetzungsüberprüfer +@tab Übersetzt +@tab Aktuell +@tab Mehr Information +@item +Überschriften +@* +92 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +LilyPond -- \TITLE\ +@* +1139 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +1 Notensatz +@* +5315 +@tab  Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +2 Literatur +@* +382 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@end multitable + + +@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 + +@headitem +LilyPond erweitern +@tab Übersetzer +@tab Übersetzungsüberprüfer +@tab Übersetzt +@tab Aktuell +@tab Mehr Information +@item +Überschriften +@* +107 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +LilyPond -- \TITLE\ +@* +1139 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +1 Scheme-Tutorium +@* +6403 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise (54 %) +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise (54 %) +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +2 Schnittstellen für Programmierer +@* +5752 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@end multitable + + +@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 + +@headitem +LilyPond Handbuch zum Lernen +@tab Übersetzer +@tab Übersetzungsüberprüfer +@tab Übersetzt +@tab Aktuell +@tab Mehr Information +@item +Überschriften +@* +124 +@tab Till Paala +@* +Michael Gerdau +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +LilyPond -- \TITLE\ +@* +1139 +@tab Till Paala +@* +Michael Gerdau +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +1 Tutorium +@* +2499 +@tab Till Paala +@* +Reinhold Kainhofer +@* +Michael Gerdau +@tab Hajo Bäß +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +2 Übliche Notation +@* +4421 +@tab ??? +@* +Michael Gerdau +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +3 Grundbegriffe +@* +11240 +@tab Till Paala +@* +Reinhold Kainhofer +@* +Michael Gerdau +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +4 Die Ausgabe verbessern +@* +16592 +@tab ??? +@* +Michael Gerdau +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +A Vorlagen +@* +1236 +@tab Till Paala +@* +Michael Gerdau +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@end multitable + + +@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 + +@headitem +LilyPond Benutzerhandbuch +@tab Übersetzer +@tab Übersetzungsüberprüfer +@tab Übersetzt +@tab Aktuell +@tab Mehr Information +@item +Überschriften +@* +326 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +LilyPond -- \TITLE\ +@* +1139 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +1 Musikalische Notation +@* +91 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +1.1 Tonhöhen +@* +5413 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +1.2 Rhythmus +@* +6853 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +1.3 Ausdrucksbezeichnungen +@* +1819 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +1.4 Wiederholungszeichen +@* +1288 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +1.5 Gleichzeitig erscheinende Noten +@* +2979 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +1.6 Notation auf Systemen +@* +2554 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +1.7 Anmerkungen +@* +1481 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +1.8 Text +@* +2754 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +2 Spezielle Notation +@* +81 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +2.1 Notation von Gesang +@* +4977 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +2.2 Tasteninstrumente und andere Instrumente mit mehreren Systemen +@* +904 +@tab  Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +2.3 Bundlose Saiteninstrumente +@* +279 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +2.4 Saiteninstrumente mit Bünden +@* +2821 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +2.5 Schlagzeug +@* +799 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +2.6 Blasinstrumente +@* +324 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +2.7 Notation von Akkorden +@* +1975 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +2.8 Zeitgenössische Musik +@* +475 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +2.9 Notation von alter Musik +@* +5518 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +2.10 Weltmusik +@* +1446 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +3 Allgemeine Eingabe und Ausgabe +@* +12853 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise (94 %) +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise (94 %) +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +4 Abstände +@* +10982 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +5 Standardeinstellungen verändern +@* +17050 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise (85 %) +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise (85 %) +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +A Notationsübersicht +@* +3079 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +B Befehlsübersicht +@* +252 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@end multitable + + +@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 + +@headitem +GNU LilyPond Programmbenutzung +@tab Übersetzer +@tab Übersetzungsüberprüfer +@tab Übersetzt +@tab Aktuell +@tab Mehr Information +@item +Überschriften +@* +135 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +LilyPond -- \TITLE\ +@* +1139 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +1 @command{lilypond} starten +@* +5469 +@tab Reinhold Kainhofer +@* +Till Paala +@tab Till Paala +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise (95 %) +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise (95 %) +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +2 Dateien mit @command{convert-ly} aktualisieren +@* +2097 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise (89 %) +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise (89 %) +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml @ifnothtml -Translation status currently only available in HTML. -@end ifnothtml -@ifhtml -@html -·

Zuletzt aktualisiert am·Mon Apr 12 00:01:39 UTC 2010 -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Aufsatz über den automatischen Musiksatz ÜbersetzerÜbersetzungsüberprüferÜbersetztAktuellMehr Information
Überschriften
(93)		Till Paalajateilweisevor-GDP
LilyPond -- \TITLE\
(1107)		Till Paalajajavor-GDP
2 Notensatz
(5297)		 Till Paalajateilweisevor-GDP
4 Literatur
(319)		Till Paalajateilweisevor-GDP
-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Extending LilyPond ÜbersetzerÜbersetzungsüberprüferÜbersetztAktuellMehr Information
Überschriften
(107)		Till Paalajateilweisevor-GDP
LilyPond -- \TITLE\
(1107)		Till Paalajajavor-GDP
B Scheme-Übung
(4622)		Till Paalateilweise (4 %)teilweisevor-GDP
2 Schnittstellen für Programmierer
(3799)		Till Paalajateilweisevor-GDP
-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LilyPond Handbuch zum Lernen ÜbersetzerÜbersetzungsüberprüferÜbersetztAktuellMehr Information
Überschriften
(124)		Till Rettigjateilweisevor-GDP
LilyPond -- \TITLE\
(1107)		Till Rettigjajavor-GDP
2 Übung
(2379)		Till Paala
- Reinhold Kainhofer		Hajo Bäßjateilweisevor-GDP
4 Übliche Notation
(4035)		Till Rettigjateilweisevor-GDP
6 Grundbegriffe
(11151)		Till Paala
- Reinhold Kainhofer		jateilweisevor-GDP
8 Die Ausgabe verändern
(15619)		Till Rettigteilweise (98 %)teilweisevor-GDP
B Vorlagen
(201)		Till Paalajajavor-GDP
-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
GNU LilyPond Benutzerhandbuch ÜbersetzerÜbersetzungsüberprüferÜbersetztAktuellMehr Information
Überschriften
(355)		Till Paala
- Till Rettig		jateilweisevor-GDP
LilyPond -- \TITLE\
(1107)		Till Paala
- Till Rettig		jajavor-GDP
2 Musikalische Notation
(91)		Till Paalajateilweisevor-GDP
2.2 Tonhöhen
(3482)		Till Paalajateilweisevor-GDP
2.4 Rhythmus
(4936)		Till Paalajateilweisevor-GDP
2.6 Ausdrucksbezeichnungen
(1481)		Till Paalajateilweisevor-GDP
2.8 Wiederholungszeichen
(578)		Till Paalajateilweisevor-GDP
2.10 Gleichzeitig erscheinende Noten
(1639)		Till Paalajateilweisevor-GDP
2.12 Notation auf Systemen
(1855)		Till Paalajateilweisevor-GDP
2.14 Anmerkungen
(935)		Till Paalajateilweisevor-GDP
2.16 Text
(2755)		Till Paalajateilweisevor-GDP
4 Spezielle Notation
(81)		Till Paalajateilweisevor-GDP
4.2 Notation von Gesang
(2730)		Till Paalajateilweisevor-GDP
4.4 Tasteninstrumente und andere Instrumente mit mehreren Systemen
(747)		 Till Paalajateilweisevor-GDP
4.6 Bundlose Saiteninstrumente
(255)		Till Paalajateilweisevor-GDP
4.8 Saiteninstrumente mit Bünden
(2233)		Till Paalajateilweisevor-GDP
4.10 Schlagzeug
(807)		Till Paalajateilweisevor-GDP
4.12 Blasinstrumente
(136)		Till Paalajateilweisevor-GDP
4.14 Notation von Akkorden
(1521)		Till Paalajajavor-GDP
4.16 Notation von alter Musik
(4479)		Till Paalajateilweisevor-GDP
4.18 Weltmusik
(1429)		Till Paalateilweise (89 %)teilweisevor-GDP
6 Allgemeine Eingabe und Ausgabe
(6287)		Till Paalajateilweisevor-GDP
8 Abstände
(9253)		Till Paalajateilweisevor-GDP
10 Standardeinstellungen verändern
(11890)		Till Paalateilweise (96 %)teilweisevor-GDP
B Notationsübersicht
(1954)		Till Paalateilweise (98 %)teilweisevor-GDP
D Befehlsübersicht
(252)		Till Paalajateilweisevor-GDP
-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
GNU LilyPond Programmbenutzung ÜbersetzerÜbersetzungsüberprüferÜbersetztAktuellMehr Information
Überschriften
(135)		Till Paalajateilweisevor-GDP
LilyPond -- \TITLE\
(1107)		Till Paalajajavor-GDP
2 @command{lilypond} starten
(2902)		Reinhold Kainhofer
- Till Paala		teilweise (72 %)teilweisevor-GDP
4 @command{lilypond-book}: Noten in den Text integrieren
(3438)		Reinhold KainhoferTill Paalajateilweisevor-GDP
6 Vorschläge, wie man Dateien schreibt
(2694)		Till Paalaneinjavor-GDP
-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LilyPond -- Notation für Jedermann ÜbersetzerÜbersetzungsüberprüferÜbersetztAktuellMehr Information
Überschriften
(496)		Till Paalajateilweisevor-GDP
LilyPond -- \TITLE\
(1107)		Till Paalajajavor-GDP
Einleitung
(3755)		Till Paalajateilweisevor-GDP
Download
(1174)		Till Paalajateilweisevor-GDP
Handbücher
(1198)		Till Paalajateilweisevor-GDP
Gemeinschaft
(1959)		 Till Paalajateilweisevor-GDP
-

+teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +3 @command{lilypond-book} aufrufen +@* +4211 +@tab Reinhold Kainhofer +@tab Till Paala +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +4 Externe Programme +@* +2786 +@tab Till Paala +@* +Reinhold Kainhofer +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise (87 %) +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise (87 %) +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +5 Vorschläge zum Schreiben von LilyPond-Eingabe-Dateien +@* +2793 +@tab Till Paala +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@end multitable + + +@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 + +@headitem +LilyPond -- Notation für Jedermann +@tab Übersetzer +@tab Übersetzungsüberprüfer +@tab Übersetzt +@tab Aktuell +@tab Mehr Information +@item +Überschriften +@* +760 +@tab Till Paala +@* +Michael Gerdau +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +LilyPond -- \TITLE\ +@* +1139 +@tab Till Paala +@* +Michael Gerdau +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +Einleitung +@* +5793 +@tab Till Paala +@* +Michael Gerdau +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +Download +@* +1158 +@tab Till Paala +@* +Michael Gerdau +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml +@html +teilweise +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +Handbücher +@* +1314 +@tab Till Paala +@* +Michael Gerdau +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@item +Gemeinschaft +@* +2449 +@tab Till Paala +@* +Michael Gerdau +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +ja +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +ja +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +teilweise @end html @end ifhtml +@ifnothtml +teilweise +@end ifnothtml +@tab vor-GDP +@end multitable +