X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fde%2Ftranslations.itexi;h=264ad2e3f2481eddbca9dc62986a6da70a32721c;hb=c33c066fd6cc7f1d7f513e76c12e3688a4276059;hp=11ef2431e6d2ba01189e4ce0673e728c4fa12fd8;hpb=137af1bb9546d8845cbd7f9ecc0936fb4a0914e3;p=lilypond.git
diff --git a/Documentation/de/translations.itexi b/Documentation/de/translations.itexi
index 11ef2431e6..264ad2e3f2 100644
--- a/Documentation/de/translations.itexi
+++ b/Documentation/de/translations.itexi
@@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
@end html
@end ifhtml
-@emph{Zuletzt aktualisiert am Sun Aug 7 13:59:13 UTC 2016
+@emph{Zuletzt aktualisiert am Sat Jun 24 12:50:41 UTC 2017
}
@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
@@ -57,7 +57,7 @@ teilweise
@item
LilyPond -- \TITLE\
@*
-1138
+1139
@tab Till Paala
@tab
@tab
@@ -177,7 +177,7 @@ teilweise
@item
LilyPond -- \TITLE\
@*
-1138
+1139
@tab Till Paala
@tab
@tab
@@ -204,24 +204,24 @@ ja
@item
1 Scheme-Tutorium
@*
-6359
+6403
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-teilweise (53 %)
+teilweise (54 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise (53 %)
+teilweise (54 %)
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-teilweise
+teilweise
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -299,7 +299,7 @@ ja
@item
LilyPond -- \TITLE\
@*
-1138
+1139
@tab Till Paala
@*
Michael Gerdau
@@ -359,7 +359,7 @@ ja
@item
2 Ãbliche Notation
@*
-4402
+4421
@tab ???
@*
Michael Gerdau
@@ -378,17 +378,17 @@ ja
@ifhtml
@html
-ja
+teilweise
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-ja
+teilweise
@end ifnothtml
@tab vor-GDP
@item
3 Grundbegriffe
@*
-11119
+11240
@tab Till Paala
@*
Reinhold Kainhofer
@@ -409,11 +409,11 @@ ja
@ifhtml
@html
-ja
+teilweise
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-ja
+teilweise
@end ifnothtml
@tab vor-GDP
@item
@@ -516,7 +516,7 @@ teilweise
@item
LilyPond -- \TITLE\
@*
-1138
+1139
@tab Till Paala
@tab
@tab
@@ -570,7 +570,7 @@ ja
@item
1.1 Tonhöhen
@*
-5224
+5413
@tab Till Paala
@tab
@tab
@@ -587,7 +587,7 @@ ja
@ifhtml
@html
-teilweise
+teilweise
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -597,7 +597,7 @@ teilweise
@item
1.2 Rhythmus
@*
-6822
+6853
@tab Till Paala
@tab
@tab
@@ -624,7 +624,7 @@ teilweise
@item
1.3 Ausdrucksbezeichnungen
@*
-1798
+1819
@tab Till Paala
@tab
@tab
@@ -641,7 +641,7 @@ ja
@ifhtml
@html
-teilweise
+teilweise
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -678,7 +678,7 @@ teilweise
@item
1.5 Gleichzeitig erscheinende Noten
@*
-2919
+2979
@tab Till Paala
@tab
@tab
@@ -695,7 +695,7 @@ ja
@ifhtml
@html
-teilweise
+teilweise
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -732,7 +732,7 @@ teilweise
@item
1.7 Anmerkungen
@*
-1477
+1481
@tab Till Paala
@tab
@tab
@@ -749,7 +749,7 @@ ja
@ifhtml
@html
-teilweise
+teilweise
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -776,7 +776,7 @@ ja
@ifhtml
@html
-teilweise
+teilweise
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -938,7 +938,7 @@ ja
@ifhtml
@html
-teilweise
+teilweise
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -975,7 +975,7 @@ teilweise
@item
2.7 Notation von Akkorden
@*
-1979
+1975
@tab Till Paala
@tab
@tab
@@ -1029,7 +1029,7 @@ ja
@item
2.9 Notation von alter Musik
@*
-5516
+5518
@tab Till Paala
@tab
@tab
@@ -1083,7 +1083,7 @@ teilweise
@item
3 Allgemeine Eingabe und Ausgabe
@*
-12824
+12853
@tab Till Paala
@tab
@tab
@@ -1110,7 +1110,7 @@ teilweise
@item
4 Abstände
@*
-10911
+10982
@tab Till Paala
@tab
@tab
@@ -1127,7 +1127,7 @@ ja
@ifhtml
@html
-teilweise
+teilweise
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -1137,7 +1137,7 @@ teilweise
@item
5 Standardeinstellungen verändern
@*
-15597
+17050
@tab Till Paala
@tab
@tab
@@ -1154,7 +1154,7 @@ teilweise (85 %)
@ifhtml
@html
-teilweise
+teilweise
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -1181,7 +1181,7 @@ ja
@ifhtml
@html
-teilweise
+teilweise
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -1257,7 +1257,7 @@ teilweise
@item
LilyPond -- \TITLE\
@*
-1138
+1139
@tab Till Paala
@tab
@tab
@@ -1284,7 +1284,7 @@ ja
@item
1 @command{lilypond} starten
@*
-5440
+5469
@tab Reinhold Kainhofer
@*
Till Paala
@@ -1313,24 +1313,24 @@ teilweise
@item
2 Dateien mit @command{convert-ly} aktualisieren
@*
-1866
+2097
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-ja
+teilweise (89 %)
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-ja
+teilweise (89 %)
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-teilweise
+teilweise
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -1435,7 +1435,7 @@ LilyPond -- Notation für Jedermann
@item
Ãberschriften
@*
-629
+760
@tab Till Paala
@*
Michael Gerdau
@@ -1464,7 +1464,7 @@ ja
@item
LilyPond -- \TITLE\
@*
-1138
+1139
@tab Till Paala
@*
Michael Gerdau
@@ -1493,7 +1493,7 @@ ja
@item
Einleitung
@*
-5815
+5793
@tab Till Paala
@*
Michael Gerdau
@@ -1512,7 +1512,7 @@ ja
@ifhtml
@html
-teilweise
+teilweise
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@@ -1580,7 +1580,7 @@ ja
@item
Gemeinschaft
@*
-3524
+2449
@tab Till Paala
@*
Michael Gerdau
@@ -1599,7 +1599,7 @@ ja
@ifhtml
@html
-teilweise
+teilweise
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml